Vous avez cherché: eelarvestuses (Estonien - Letton)

kulude eelarvestuses:
izdevumu pārskatā:

1) tulude eelarvestuses:
1) attiecībā uz ieņēmumu tāmi:

-tulude eelarvestuses täiendus-või paranduseelarvestusega tehtud muudatused,
-ieņēmumu tāmes grozījumus sakarā ar papildu vai grozījumu tāmēm,

koostatavas tulude ja kulude eelarvestuses ette nähtud assigneeringuid ei tohi ületada.
nepārsniedz apropriāciju limitu, kas noteikts ieņēmumu un izdevumu tāmē.

kulu loetakse viimases nõuetekohaselt vastuvõetud tulude ja kulude eelarvestuses põhimõtteliselt heaks kiidetuks, kui seda oleks võinud tasuda asjakohase eelarveaasta konkreetse eelarvejao alusel.
izdevumu posteni uzskata par principā apstiprinātu pēdējā attiecīgi pieņemtajā tāmē, ja tas būtu varējis tikt iekļauts īpašā budžeta pozīcijā saskaņā ar attiecīgo saimniecisko gadu.

1. saadaolevate summade eelarvestuses märgitakse tulu liik ja eelarvepunkt, kuhu see tuleb kirjendada, võimaluse korral võlgniku andmed ja eelarvestatud summa.
1. debitoru parādu tāmē norāda ieņēmumu veidu un budžeta posteni, kurā tie jāiegrāmato, un, cik iespējams, ziņas par parādnieku un paredzamo summu.

1. kui tulude ja kulude eelarvestust ei ole eelarveaasta alguseks lõplikult vastu võetud, kohaldatakse kulukohustustega sidumise ja kulude maksmise suhtes, mis oleks viimases nõuetekohaselt vastuvõetud eelarvestuses põhimõtteliselt heaks kiidetud, asutamislepingu artiklit 204.
1. ja saimnieciskā gada sākumā ieņēmumu un izdevumu tāme nav pieņemta galīgi, izdevumu saistībām un maksājumiem, kuri principā jau apstiprināti pēdējā attiecīgi pieņemtajā ieņēmumu un izdevumu tāmē, piemēro eiropas ekonomikas kopienas dibināšanas līguma 204. pantu.

2. kui tulude ja kulude eelarvestuses on ametikoha kõrvale tehtud märkus "kaotatakse", ei või seda ametikohta enam täita, kui samal alal tekib vaba koht."
2. ja kādam amatam ieņēmumu un izdevumu tāmē pievieno atzīmi "likvidēt", tad, šai amata vietai atbrīvojoties, jaunu darbinieku tajā nevar pieņemt."

4. kui lõikes 3 ettenähtud tingimustel lubatud kahest või enamast ajutisest kaheteistkümnendikust ei piisa konkreetse peatüki puhul kulude katmiseks, mis on vajalikud kõnealuses valdkonnas keskuse jätkuva tegevuse katkemise vältimiseks, võib sama korra kohaselt erandina lubada lõikes 3 sätestatud kogusummat ületada, tingimusel et ei ületata eelmise aasta tulude ja kulude eelarvestuses kasutamiseks avatud assigneeringute kogusummat."
4. ja divu vai vairāku provizorisko divpadsmito daļu atļauja attiecībā uz konkrētu nodaļu, kas piešķirta 3. punktā minētajos apstākļos, nesedz izdevumus, kas vajadzīgi, lai novērstu centra darbības pārtraukumu konkrētajā jomā, izņēmuma kārtā saskaņā ar to pašu procedūru var atļaut pārsniegt 3. punktā paredzēto kopsummu ar noteikumu, ka netiek pārsniegta iepriekšējā gada ieņēmumu un izdevumu tāmē paredzētā asignējumu kopsumma."