Vous avez cherché: finantsja (Estonien - Letton)

finantskontod ekp nõude kohaselt koostatakse igas kvartalis euroala finantsja mittefinantskontosid.
finanšu konti ecb pieprasa euro zonas ceturkšņa finanšu un nefinanšu kontu datus.

finantsja haldusraamistikulepingu artikliga 5 sätestatakse, et alltöövõtjate kasutamisekuludeitohi ületada Üroenda poolttehtavaidabi otseserakendamisegaseotud kulusid.
tomēr gadījumos, kad pa-sākumuīstenošanu nododapakšuzņēmēju pārziņā, navatskaišu par to, ciklielairlīdzdalība visuiesaistīto organizāciju netiešajās izmaksās.

finantsja haldusraamistiku leping sätestab, et euroopa ühendused võivadteostada euroopa ühendusterahastatud meetmete kontrolli,sealhulgas kohapeal.
fafa nolīgumāir teikts, ka eiropas kopienas var veikt pārbaudes, tostarp pārbaudes uzvietas, par eiropas kopienufinansētajiem pasākumiem.

käimas on arendustöö, mille raames püütakse esitada sektorite ja finantsinstrumentide kaupa üksikasjalikumaid andmeid ning koostada euroala finantsja mittefinantssektorite kvartaalseid integreeritud kontosid.
tiek veikti pasākumi, lai sniegtu vairāk datu sektoru un finanšu instrumentu dalījumā, kā arī apkopotu integrētos euro zonas finanšu un nefinanšu sektora ceturkšņa kontu datus.

finantsja haldusraamistikulepingugasoositakse mitmeabiandjaga meetmeid, nõutakse Üro-lt eli rahaliste vahendite rolli avalikustamist, antakse ülevaadealltöövõtjatekasutamisest ning määratletakse finantsraamistikja maksepoliitika.
Šis pamatnolīgums paredz procedūras, kuru mērķisir pārliecināties, kalīdzekļuspārvaldapienācīgi,tostarptasparedz,ka anoie-sniedz pārskatus un komisijaiirtiesības veikt pārbaudes.

komisjon peaksjätkama võimaluste uurimist, kuidas saaks toetuda Üro organiteteostatudauditile, ningjätkuvalttagama finantsja haldusraamistikulepingukohaldamise,etteabele juurdepääsugaseotud probleemid oleksvõimalikkiirestila-hendada.
komisijaijāturpina meklētiespējas,kā uzticēties anostruk-tūruveiktajairevīzijai, unjāturpina nodrošināt fafa piemē-rošanu,lai ātri atrisinātu visusjautājumus saistībā ar piekļuvi informācijai.

mõned komisjoni üldise eelarvetoetuse ja ülemaailmse fondi huvivaldkonnad kattuvad, eriti seoses tervishoiusektori tulemusnäitajate kasutamiseja kaasnevatejärelevalve-ja hindamissüsteemide parandamisega, aga ka seoses finantsja hankesüsteemidega.
komisijas sniegtajam vispārējā budžeta atbalstam un pasaules fondam ir dažas kopīgu interešu jomas, piemēram, rezultatīvo rādītāju izmantošana veselības aprūpes nozarē un attiecīgo uzraudzības un novērtēšanas sistēmu uzlabošana, kā arī finansēšanas un iepirkumu sistēmas.

finantsja haldusraamis-tikulepinguartikliga 3.1 nähakse ette, etkõik meetmed peavad vastama usaldusväärsefinantsjuhtimise põhimõtetele, milleks on eelkõige soodne hinna-kvaliteedi suheja kulutõhusus.
fafa sekmē multidonoru pasākumus un uzliek par pienākumu ano struktūrām darīt sabiedrībai zināmu es finansējuma nozīmi, kā arīizklāsta apakšuzņēmēju piesaistīšanu un nosakafinanšu plānu un maksājumu politiku.

auditi aluseks on: a) dokumentide analüüs,sealhulgas komisjoni 2008. aasta mai hinnang oma koostööle Üroga ning komisjoni siseauditita-litusearuandedfinants-ja haldusraamistikulepinguraken-damise kohta 2006., 2007.ja 2009. aastal; b) intervjuud komisjoni ja Üro ametnikega institutsioonide peakorterites brüsselisja new yorgis; c) kohapealsedkontrollid palestiina okupeeritudaladelja sudaanis, et saada kinnitust järelevalvesüsteemide usaldusväärsuse kohta; d) finantsja haldusraamistikulepingu alusel moodustatud töö-rühmaviienda, 2008.aastaaprillis viinistoimunudiga-aas-tase kohtumisetulemusedja kõnealuselepingu alusel moodustatud töörühma kuuenda, 2009. aasta aprillis brüsselis toimunudiga-aastase kohtumisetulemused; e) kontrollikoja eelnevad auditid, mis hõlmasid Üro meetmeid, ja f ) vastused 52 küsimustikule, mis saadeti europeaidiga seoses komisjoni delegatsioonideleja humanitaarabi peadirektoraadi ametnikele ning mis sisaldasid küsimusi Üroga töötamise põhjustejajärelevalvesüsteemiderakendamise kohta6.
revīzija balstījās uz a) dokumentuanalīzi,tostarp komisijas 2008. gada maijavēr-tējumu partāssadarbību ar ano un komisijas iekšējās revīzijas dienesta ziņojumiem par fafa izpildi 2006., 2007. un 2009. gadā; b) intervijām ar komisijas un ano darbiniekiem šo organizāciju centrālajos dienestos briselē un Ņujorkā; c) apmeklējumiem uzvietas palestīnas okupētajāteritorijā un sudānā,lai pārbaudītu uzraudzībassistēmu uzticamību; d) novērojumiem par fafa gadskārtējo piekto darba grupu 2008.aprīlī vīnē un fafa gadskārtējo sesto darba grupas 2009. gada aprīlī briselē; e)