Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kombineeritud isheemiline
3, 9 3, 8 0, 04 3, 7 - 0, 18 (- 0, 83, 0, 74) (- 0, 96, 0, 60)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seedetrakti häired isheemiline koliit
virškinimo trakto sutrikimai išeminis kolitas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
isheemiline koliit, haavandiline koliit
intersticinė plaučių liga 104 * vėmimas, pykinimas, pilvo skausmas, viduriavimas, anoreksija nevirškinimas, gastroezofaginis refliuksas, stomatitas, opinis stomatitas, dantenų kraujavimas, vidurių laisvumas, vidurių užkietėjimas, vidurių pūtimas, hemorojus, dantenų uždegimas, liežuvio uždegimas, dehidracija, pakitęs skonio pojūtis pankreatitas išeminis kolitas, opinis kolitas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pankreatiit, isheemiline koliit, haavandiline koliit,
viduriai pankreatitas, išeminis kolitas, opinis kolitas, kraujavimas iš dantenų labai reti:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
harv: isheemiline insult * väga harv: vaskuliit.
labai reti: vaskulitas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pankreatiit, isheemiline koliit, haavandiline koliit, igemeveritsus
toksinis poveikis kepenims (įskaitant atvejus pasibaigusius mirtimi) alopecija, niežulys *, sausa oda *, bėrimas *, padidėjęs prakaitavimas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mittearteriitiline eesmine isheemiline nägemisnärvi neuropaatia, võrkkestasoonte sulgus
naion), tinklainės kraujagyslių okliuzija
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mitte- arteriitiline eesmine isheemiline nägemisnärvi neuropaatia nägemisvälja defektid
nearteriitinė ischeminė priekinė optinė neuropatija regėjimo sutrikimai
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tardiivne düskineesia, mööduv isheemiline atakk, ärritajatele mittereageerimine silma kahjustused
endokrininiai sutrikimai
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tserebraalne isheemia k. a isheemiline insult ja transitoorne isheemiahoog, psühho - motoorse
agranulocitozę, pancitopenija, eozinofilija,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- kui teil on kunagi olnud rabandus või mööduv isheemiline atakk (tia).
- jeigu patyrėte insultą ar praeinantįjį smegenų išemijos priepuolį (psip);
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pankreatiit * isheemiline koliit *, haavandiline koliit * periodondi häire, hamba häire
kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mittearteriitiline eesmine isheemiline optiline neuropaatia (naion), reetina vaskulaarne oklusioon, nägemisvälja defekt
nearteritinė priekinė išeminė regos nervo neuropatija (npirnn), tinklainės kraujagyslių okliuzija, regėjimo lauko defektas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kns hemorraagia, minestus, treemor, amneesia harv: tserebrovaskulaarne häire, transitoorne isheemiline atakk, krambid
retai: smegenų kraujagyslių katastrofa, trumpalaikis išemijos priepuolis, traukuliai.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tserebraalne isheemia k. a isheemiline insult ja transitoorne isheemiahoog, psühho - motoorse võimekuse langus, põletustunne, parosmia
sutrikimai
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uuring kestis ühest kolme aastani ja sellega uuriti uute isheemiliste nähtude (südameinfarkt, isheemiline insult ja surm) sagedust.
nei pacientai, nei gydytojai nežinojo, kuriuo vaistu pacientai buvo gydomi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seda asjaolu peaks arvesse võtma raloksifeeni väljakirjutamisel postmenopausaalsetele naistele, kel on olnud insult või esinenud teised olulised insuldi riskifaktorid, nagu transientne isheemiline atakk või kodade fibrillatsioon.
insulto sukeltos mirties atvej per metus 1 000 placebo vartojusi moter buvo 1, 5, gydyt raloksifenu − 2, 2. ši tyrim duomenis reikia atkreipti d mes raloksifeno skiriant vartoti postmenopauz s periodu moterims, kurios persirgo smegen insultu arba kurioms yra kitoki reikšming insulto rizikos veiksni, pvz., praeinantis smegen išemijos priepuolis arba prieširdži virp jimas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
peamiseks efektiivsuse näitajaks oli nende patsientide hulk, kellel ilmnes uus isheemiline näht (südameinfarkt, isheemiline insult või surm) ühe kuni kolme aasta jooksul.
pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kuriems per 1– 3 metus vėl pasireiškė išeminis reiškinys (širdies smūgis, išeminis insultas ar mirtis) skaičius.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epidemioloogilised uuringud on samuti viidanud seosele suukaudsete rasestumisvastaste vahendite ja arteriaalse trombembolismi (müokardi infarkt, transitoorne isheemiline atakk, insult) suurenenud riski vahel.
epidemiologiniais tyrimais taip pat nustatyta, kad sudėtinių geriamųjų kontraceptikų (sgk) vartojimas yra susijęs su padidėjusia arterijų (miokardo infarkto, praeinančių išemijos priepuolių, insulto) tromboembolijos rizika.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mittearteriitiline nägemisnärvi eesmise osa isheemiline neuropaatia (non- arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, naion), võrkkestaveresoonestiku oklusioon, nägemisvälja defekt.
non- arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, naion), tinklainės kraujagyslių nepraeinamumas, akipločio defektai.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :