Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kanüüli sisseviimise koht
0. 001 1. 000 0. 062 0. 003 0. 085
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
< 5 cm hematoom kanüüli sisseviimise kohas
injezzjoni < 5 ċm nixxija ta ’ demm fis -
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
töö piirkondlike infrastruktuurialaste rühmadega imsi sisseviimise hõlbustamiseks.
jaħdmu ma' gruppi ta' infrastruttura reġjonali biex jiffaċilitaw sif.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igemeverejooks kuse- suguelundkond gastrointestinaalne kanüüli sisseviimise koht
fsada ġinġivali Ġeniturinarja gastrointestinali sit ta ’ titqib tal- għant retroperitonali emoptissi melena widnejn, imnieħer jew
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infektsiooni sisseviimise vältimiseks tuleb implantatsiooni koht eelnevalt desinfitseerida.
is- sit ta 'l- impjantazzjoni għandu jiġi diżinfettat qabel l- impjantazzjoni biex tiġi evitata l- introduzzjoni ta ’ infezzjoni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rotatsioonisüsteemi sujuva sisseviimise tagamiseks võetakse see kasutusele kahes etapis .
sabiex jipprovdi għall-introduzzjoni mingħajr diffikultà tas-sistema ta » rotazzjoni , it-twaqqif tagħha ser iseħħ f' żewġ stadji .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puu- ja köögiviljaturu kindlustusfondi sisseviimise teostatavusuuringu läbiviimise katseprojekt – halduskorralduskulud
proġett pilota sabiex isir studju ta’ vijabilità dwar l-introduzzjoni ta’ fond ta’ sigurtà fis-settur tal-frott u l-ħxejjex — nefqa fuq il-ġestjoni amministrattiva
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekp toetab teenuste statistika jaoks kavandatud suurt edasiminekut, eelkõige tootjahinnaindeksi sisseviimise osas.
il-bĊe jilqa » it-titjib prinċipali ppjanat għall-istatistika tas-servizzi, partikolarment l-introduzzjoni ta » l-indiċi tal-prezzijiet output.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
liikmesriigid võivad tööprogrammi lõpliku heakskiitmise tingimusena sätestada liikmesriigi poolt vajalikuks peetud muudatuste sisseviimise.
l-approvazzjoni finali ta'programm tax-xogħol tista'tkun soġġetta għall-inkorporazzjoni ta'emendi ġudikati meħtieġa mill-istat membru.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"seda menetlust kohaldatakse ka eraldi seadmestike emÜ tüübikinnituse sätete sisseviimise eesmärgil üksikdirektiividesse."
"din il-proċedura għandha tgħodd ukoll bil-għan li jiġu introdotti d-dispożizzjonijiet dwar l-approvazzjoni tat-tip kee għal entitajiet tekniċi separati fid-direttivi separati."
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
infektsiooni sisseviimise vältimiseks tuleb implantatsiooni koht eelnevalt pikakarvalistel koertel tuleb väikeselt piirkonnalt vajaduse korral karvad ära lõigata.
is- sit ta 'l- impjantazzjoni għandu jiġi diżinfettat qabel l- impjantazzjoni biex tiġi evitata l- introduzzjoni ta ’ infezzjoni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
arvamus kontrolliga regulatiivmenetluse sisseviimise kohta teatud statistiliste vahendite osas( con/ 2008/19)
opinjoni dwar l-introduzzjoni tal-proċedura regolatorja bi skrutinju fir-rigward ta » xi strumenti statistiċi( con/ 2008/19)
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c) migratsioonitemaatika kõikide asjaomaste kolmandate riikidega seotud riiklikesse ja piirkondlikesse strateegiadokumentidesse sisseviimise lõpuleviimine (2005)
(ċ) it-tkomplija ta'l-integrazzjoni tal-migrazzjoni fid-dokumenti ta'strateġija tal-pajjiż u r-reġjun għall-pajjiżi terzi kollha rilevanti (2005)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de larosière töörühma aruande punktis 67 soovitatakse eli reitinguagentuuride litsentside ja nende tegevuse järele valve ülesanne ja sellest tulenevate muudatuste sisseviimise ülesanne panna cesrile.
ir-rapport tal-grupp larosière jissuġġerixxi li l-" kompitu tal-liċenzjar tas-cras fl-ue, il-monitoraġġ ta » kif jaħdmu, u fid-dawl ta » dan it-tibdil » għandhom jiġu fdati lis-cesr, paragrafu 67.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(lõhna-ja maitseaineid käsitlevate õigusaktide ühtlustamine asetab euroopa liidu paremasse positsiooni lõhna-ja maitseainete codex alimentarius’e süsteemi sisseviimise üle peetavatel läbirääkimistel kolmandate riikidega.
(l-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-ħwawar se tpoġġi l-unjoni ewropea f’qagħda aħjar meta tinnegozja ma'pajjiżi terzi dwar l-introduzzjoni tal-ħwawar fis-sistema codex alimentarius.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: