İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kanüüli sisseviimise koht
0. 001 1. 000 0. 062 0. 003 0. 085
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
< 5 cm hematoom kanüüli sisseviimise kohas
injezzjoni < 5 ċm nixxija ta ’ demm fis -
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
töö piirkondlike infrastruktuurialaste rühmadega imsi sisseviimise hõlbustamiseks.
jaħdmu ma' gruppi ta' infrastruttura reġjonali biex jiffaċilitaw sif.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igemeverejooks kuse- suguelundkond gastrointestinaalne kanüüli sisseviimise koht
fsada ġinġivali Ġeniturinarja gastrointestinali sit ta ’ titqib tal- għant retroperitonali emoptissi melena widnejn, imnieħer jew
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
infektsiooni sisseviimise vältimiseks tuleb implantatsiooni koht eelnevalt desinfitseerida.
is- sit ta 'l- impjantazzjoni għandu jiġi diżinfettat qabel l- impjantazzjoni biex tiġi evitata l- introduzzjoni ta ’ infezzjoni.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
rotatsioonisüsteemi sujuva sisseviimise tagamiseks võetakse see kasutusele kahes etapis .
sabiex jipprovdi għall-introduzzjoni mingħajr diffikultà tas-sistema ta » rotazzjoni , it-twaqqif tagħha ser iseħħ f' żewġ stadji .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puu- ja köögiviljaturu kindlustusfondi sisseviimise teostatavusuuringu läbiviimise katseprojekt – halduskorralduskulud
proġett pilota sabiex isir studju ta’ vijabilità dwar l-introduzzjoni ta’ fond ta’ sigurtà fis-settur tal-frott u l-ħxejjex — nefqa fuq il-ġestjoni amministrattiva
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekp toetab teenuste statistika jaoks kavandatud suurt edasiminekut, eelkõige tootjahinnaindeksi sisseviimise osas.
il-bĊe jilqa » it-titjib prinċipali ppjanat għall-istatistika tas-servizzi, partikolarment l-introduzzjoni ta » l-indiċi tal-prezzijiet output.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
liikmesriigid võivad tööprogrammi lõpliku heakskiitmise tingimusena sätestada liikmesriigi poolt vajalikuks peetud muudatuste sisseviimise.
l-approvazzjoni finali ta'programm tax-xogħol tista'tkun soġġetta għall-inkorporazzjoni ta'emendi ġudikati meħtieġa mill-istat membru.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"seda menetlust kohaldatakse ka eraldi seadmestike emÜ tüübikinnituse sätete sisseviimise eesmärgil üksikdirektiividesse."
"din il-proċedura għandha tgħodd ukoll bil-għan li jiġu introdotti d-dispożizzjonijiet dwar l-approvazzjoni tat-tip kee għal entitajiet tekniċi separati fid-direttivi separati."
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
infektsiooni sisseviimise vältimiseks tuleb implantatsiooni koht eelnevalt pikakarvalistel koertel tuleb väikeselt piirkonnalt vajaduse korral karvad ära lõigata.
is- sit ta 'l- impjantazzjoni għandu jiġi diżinfettat qabel l- impjantazzjoni biex tiġi evitata l- introduzzjoni ta ’ infezzjoni.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
arvamus kontrolliga regulatiivmenetluse sisseviimise kohta teatud statistiliste vahendite osas( con/ 2008/19)
opinjoni dwar l-introduzzjoni tal-proċedura regolatorja bi skrutinju fir-rigward ta » xi strumenti statistiċi( con/ 2008/19)
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
c) migratsioonitemaatika kõikide asjaomaste kolmandate riikidega seotud riiklikesse ja piirkondlikesse strateegiadokumentidesse sisseviimise lõpuleviimine (2005)
(ċ) it-tkomplija ta'l-integrazzjoni tal-migrazzjoni fid-dokumenti ta'strateġija tal-pajjiż u r-reġjun għall-pajjiżi terzi kollha rilevanti (2005)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de larosière töörühma aruande punktis 67 soovitatakse eli reitinguagentuuride litsentside ja nende tegevuse järele valve ülesanne ja sellest tulenevate muudatuste sisseviimise ülesanne panna cesrile.
ir-rapport tal-grupp larosière jissuġġerixxi li l-" kompitu tal-liċenzjar tas-cras fl-ue, il-monitoraġġ ta » kif jaħdmu, u fid-dawl ta » dan it-tibdil » għandhom jiġu fdati lis-cesr, paragrafu 67.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(lõhna-ja maitseaineid käsitlevate õigusaktide ühtlustamine asetab euroopa liidu paremasse positsiooni lõhna-ja maitseainete codex alimentarius’e süsteemi sisseviimise üle peetavatel läbirääkimistel kolmandate riikidega.
(l-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-ħwawar se tpoġġi l-unjoni ewropea f’qagħda aħjar meta tinnegozja ma'pajjiżi terzi dwar l-introduzzjoni tal-ħwawar fis-sistema codex alimentarius.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: