Vous avez cherché: veterinaarsätteid (Estonien - Néerlandais)

lihatoodete impordi suhtes kohaldatakse jätkuvalt mujal vastu võetud ühenduse veterinaarsätteid.
alle overige communautaire bepalingen op veterinairrechtelijk gebied blijven van toepassing op de invoer van vleesproducten.

lõikes 1 nimetatud ettevõtetest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt mujal ettenähtud ühenduse veterinaarsätteid.
de invoer uit de in lid 1 bedoelde inrichtingen valt verder onder toepassing van de overige communautaire voorschriften op veterinair gebied.

kõnealustest ettevõtetest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt muudes ühenduse õigusaktides ettenähtud veterinaarsätteid, eelkõige tervisekaitset käsitlevaid sätteid.
voor de invoer uit de inrichtingen blijven de elders vastgestelde communautaire voorschriften op veterinair gebied, met name die met betrekking tot de bescherming van de gezondheid, van toepassing.

lõikes 1 nimetatud ettevõtetest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt mujal ettenähtud ühenduse veterinaarsätteid, eelkõige tervisekaitse nõudeid käsitlevaid sätteid.
de invoer uit de in lid 1 bedoelde inrichtingen valt verder onder toepassing van de overige communautaire voorschriften op veterinair gebied, met name de gezondheidsvoorschriften.

Ühenduse seisukoht euroopa majandusühenduse ja andorra vürstiriigi vahelise kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe artikli 17 lõike 1 alusel asutatud eÜ ja andorra ühiskomitees 25. ja 26. jaanuari 2005. aasta koosolekul andorras nimetatud ühiskomitee raames asutatud veterinaartöörühma tehtud soovituse suhtes laiendada ühenduse veterinaarsätteid, mida andorra peab kohaldama, vastab ühiskomitee otsuse eelnõule, mis on lisatud käesolevale otsusele.
het standpunt van de gemeenschap in het gemengd comité eg-andorra, opgericht bij artikel 17, lid 1, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de europese economische gemeenschap en het prinsdom andorra, met betrekking tot de aanbevelingen die de in het kader van het gemengd comité opgerichte veterinaire subgroep in zijn vergadering van 25 en 26 januari 2005 in andorra heeft gedaan over de uitbreiding van de door andorra toe te passen veterinairrechtelijke bepalingen van de gemeenschap, komt overeen met het aan dit besluit gehechte ontwerp-besluit van het gemengd comité.