Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et jaapanis saadakse märkimisväärselt suuremat kasumit, on eespool nimetatud kasumimarginaal väga mõõdukas.
biorąc pod uwagę znacznie wyższy zysk realizowany w japonii, stwierdza się, że powyższa marża zysku jest ustalona bardzo ostrożnie.
tuleb meenutada, et mittekahjustava hinna arvutamisel võeti aluseks 8 % suurune kasumimarginaal.
należy pamiętać, że cena niewyrządzająca szkody została obliczona przy użyciu marży zysku wynoszącej 8 %.
- üksikud ained liigitati ohustatuks (kuna nende kasumimarginaal on juba praegugi väike);
- uważa się, że kilka substancji będzie szczególnie narażonych, jako że osiągane w ich przypadku marże już obecnie są bardzo niewielkie;
suurema osa vaatlusalusest perioodist oli see ilmselgelt mitterahuldav (kahjum või liiga väike kasumimarginaal).
przez niemal cały badany okres rentowność była stanowczo zbyt niska (straty lub niewystarczająca marża zysku).
nimetatud analüüsi põhjal otsustati, et 8 % suurune maksude-eelne kasumimarginaal on põhjendatud.
w wyniku przeprowadzonej analizy stwierdzono, że marża zysku przed opodatkowaniem w wysokości 8 % gwarantuje uzyskanie zysku na rozsądnym poziomie.
(178) mittekahjustava hinna saamiseks liideti ühenduse tootmisharu kaalutud tootmiskuludele 5 %ne kasumimarginaal.
(178) wysokość ceny niepowodującej szkody obliczono, dodając do ważonego kosztu produkcji przemysłu wspólnotowego marżę zysku w wysokości 5 %.