Vous avez cherché: kontrollimeetmete (Estonien - Polonais)

kontrollimeetmete järelevalve.
sprawdzanie, czy działania i środki kontrolne są skuteczne.

riiklikud kontrollimeetmete programmid
krajowe programy kontroli

alternatiivsete kontrollimeetmete kirjeldus;
opis alternatywnych środków kontroli,

kaitse- ja kontrollimeetmete eeskirjad
zasady dotyczące gwarancji i czynności kontrolnych

kontrollimeetmete, eriti putukatõrjemeetmete kohaldamist.
zastosowania środków zwalczania, w szczególności środków związanych z wytępieniem owadów.

c. kolmas väide: kontrollimeetmete ebaselgus
c — w przedmiocie zarzutu trzeciego: brak jasności środków kontrolnych

muude inspekteerimis- ja kontrollimeetmete analüüs:
analiza pozostałych działań inspekcyjnych i kontrolnych:

riikliku kontrollimeetmete programmiga seotud inspekteerimiste arv
liczba inspekcji związanych z krajowym programem kontroli

artiklis 12 osutatud riikliku kontrollimeetmete programmi sisu
zawartoŚĆ krajowych programÓw kontroli, o ktÓrych mowa w art. 12

q. artikkel 6: kontrollimeetmete hindamine ja läbivaatamine
q. artykuł 6: ocena i przegląd środków kontrolnych

loomanakkushaiguste tõkestamise ja kontrollimeetmete korraldamist ja rakendamist;
organizację i wprowadzanie w życie środków zapobiegających i zwalczających choroby zakaźne zwierząt;

liikmesriikide tolliekspertidest rakkerühma moodustamine võltsimisvastaste kontrollimeetmete parandamiseks
stworzenie grupy zadaniowej zrzeszającej ekspertów celnych z państw członkowskich w celu udoskonalenia kontroli obrotu towarami podrobionymi

koostöö hõlmab tuumamaterjali kontrollimeetmete ja -tehnoloogiate edendamist.
współpraca ma związek ze wspieraniem metod i technik kontroli materiałów jądrowych.

e) loomanakkushaiguste tõkestamise ja kontrollimeetmete korraldamist ja rakendamist;
e) organizację i wprowadzanie w życie środków zapobiegających i zwalczających choroby zakaźne zwierząt;

sellisel juhul võetakse kontrollimeetmete juures arvesse olukorra eripära.
w takim przypadku środki kontroli uwzględniają specjalny charakter sytuacji.

prioriteetsete ainete puhul esitab komisjon ettepaneku kontrollimeetmete kohta:
dla substancji priorytetowych komisja przedłoży propozycje rewizji dla:

juhul kui kontrollimeetmete eest vastutavad mitmed asutused, loob liikmesriik kooskõlastussüsteemi.
jeżeli za kontrolę odpowiedzialnych jest kilka jednostek, państwo członkowskie ustanawia w tym celu system koordynacji.

pärast iga niisugust üritust on konfiskeerimiste arv sihipärasemate kontrollimeetmete tulemusena tõusnud.
dzięki lepiej ukierunkowanym kontrolom po każdym spotkaniu seminaryjnym rosła liczba zajęć celnych.

millega antakse volitused kontrollimeetmete võtmiseks liikmesriikides seoses ühenduse tulude ja kuludega
przyznająca uprawnienia do stosowania w państwach członkowskich środków kontroli w odniesieniu do dochodów i wydatków wspólnoty

kontrollimeetmete üksikasjalikud eeskirjad võib vastu võtta artikli 33 lõikes 2 osutatud korras.
szczegółowe zasady dotyczące środków weryfikacji mogą zostać przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 33 ust. 2.