Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on langenud,
białych albo płytek krwi jest znacznie zmniejszona,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
langenud valutundlikkus
• uczucie gorąca
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
langenud tundlikkus suus
obrzęk twarzy zaostrzenie trudności w oddychaniu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
langenud väärtusega varad
aktywa o obniżonej wartości
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berliini müür oli langenud.
mur berliński upadł.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Üks puu on maha langenud!
zwalone drzewo!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
võlatase on tugevasti langenud.
poziom zadłużenia wykazuje silną tendencję spadkową.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tööviljakuse kasv on järsult langenud.
- wyraźnie zmniejszył się wzrost wydajności pracy.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ka sellel turul on hinnad langenud.
ceny na tym rynku także spadły.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. vajadus otsus teha on ära langenud.
1. postępowanie zostaje umorzone.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
1) vajadus otsus teha on ära langenud.
1) postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. vajadus hagi üle otsustada on ära langenud.
1) umarza się postępowanie w sprawie.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selle aja jooksul on kasvupotentsiaal pidevalt langenud.
potencjał wzrostu w tym okresie stale się zmniejszał.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. vajadus otsustada avalduse üle on ära langenud.
1. postępowanie zostaje umorzone.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kunagine võimas% 1 impeerium on langenud varemetesse.
potężne niegdyś imperium% 1 legło w gruzy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1. vajadus käesoleva hagi üle otsustada on ära langenud.
1) postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hiina päritolu importtoodete keskmine hind on langenud 14 %.
Średnia cena przywozu pochodzącego z chin spadła o 14 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
1. vajadus käesolevas asjas kohtuotsus teha on ära langenud.
1) sprawa zostaje umorzona
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peale selle on hivi seiresüsteemide kogutud andmete kvaliteet langenud.
ponadto obniżyła się jakość danych gromadzonych przez systemy monitoringu problemu hiv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(81) samasuguse tootega seotud tööhõive on vaatlusperioodil langenud.
(81) zatrudnienie w odniesieniu do produktu podobnego zmniejszyło się w rozpatrywanym okresie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: