Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apellatsioonkaebuse vastuvõetavus
cu privire la admisibilitatea recursului
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. apellatsioonkaebuse raamistik
i — contextul recursului
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apellatsioonkaebuse õiguslik analüüs
Împotriva acestei hotărâri a tribunalului, regatul suediei și domnul turco au formulat recurs în fața curții.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apellatsioonkaebuse väidete vastuvõetavus ..................................
a — admisibilitatea motivelor individuale .....................................
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37 – apellatsioonkaebuse punkt 17.
37 — a se vedea punctul 17 din recurs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 – vt apellatsioonkaebuse punkt 14.
8 — a se vedea punctul 14 din cererea de recurs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apellatsioonkaebuse teiste väidete vastuvõetavus
admisibilitatea celorlalte motive de recurs
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
68 – apellatsioonkaebuse punktid 122–138.
68 — punctele 122-138 din memoriul în răspuns și recursul incident.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seepärast võis apellatsioonkaebuse esitaja kasutada
În consecință, recurenta putea valorifica posibilitatea de a formula o acțiune în sensul articolului 255
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopa kohtu otsus apellatsioonkaebuse suhtes
decizia curții cu privire la recurs
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) apellatsioonkaebuse esitaja nimi ja aadress;
(a) numele și domiciliul părții care formulează recursul, denumită recurent;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apellatsioonkaebuse analüüsimisel läh -tun järgmisest kavast.
vom proceda în analiza recursului în modul următor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) apellatsioonkaebuse esitaja õigusväited ja argumendid;
(c) motivele și argumentele de drept invocate;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. apellatsioonkaebuse esitaja õigusväited ja poolte argumendid
d — motivele de recurs și argumentele părților
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l & d esitas nimetatud otsuse peale apellatsioonkaebuse.
l & d a susținut că motivele din decizia camerei de recurs se refereau la mărci anterioare pe care însăși camera de recurs le-a exclus atunci când a efectuat analiza comparativă pentru a stabili existența unui risc de confuzie. 34 — hotărârea curții din 21 octombrie 2004, kws saat/oapi (c-447/02 p, rec., p. i-10107, punctele 64 și 65).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avaliku teenistuse kohtulahendi peale apellatsioonkaebuse esitamise tingimused
condițiile recursului împotriva deciziilor tribunalului
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apellatsioonkaebuse tagasivõtmise korral kohaldatakse artikli 87 lõiget 5.
În caz de retragere a recursului, articolul 87 alineatul (5) se aplică în mod corespunzător.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apellatsioonkaebuse esitaja argumenteerib, et vastus sellele küsimusele tuleneb
recurentul susține că răspunsul la această întrebare poate fi dedus din
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apellatsioonkaebuse esitaja juhib tähelepanu asjaolule, et vastupidiselt sellele,
recurentul a arătat că, contrar celor afirmate la punctul 68 din hotărârea atacată,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apellandid kritiseerivad vaidlustatud kohtuotsust kokku seitsmes apellatsioonkaebuse väites.
recurentele contestă hotărârea atacată invocând în total șapte motive de recurs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :