Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ent nüüdsest peale hakkab inimese poeg istuma jumala väe paremal poolel!”
отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja on meid ühes temaga üles äratanud ja ühes temaga asetanud istuma taevalikku olukorda kristuses jeesuses,
и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
millega ta on olnud mõjuv kristuses, kui ta tema surnuist üles äratas ja pani istuma oma paremale käele taevas,
которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его измертвых и посадив одесную Себя на небесах,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja nad pandi istuma temaga vastamisi, esmasündinu esimesena ja noorim viimsena, ja mehed panid seda isekeskis imeks.
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его, идивились эти люди друг пред другом.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ent neid oli ligi viis tuhat meest. siis ta ütles oma jüngritele: „seadke nad maha istuma salkadesse viiekümne kaupa!”
Ибо их было около пяти тысяч человек. Но Он сказал ученикам Своим: рассадите их рядами по пятидесяти.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja et see, kes sind ja teda kutsus, ei ütleks sulle: anna sellele aset! ja sa peaksid siis häbiga istuma alamasse paika.
и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeesus ütles: „asetage inimesed maha istuma!” ja seal paigas oli palju rohtu. siis asetusid maha arvult umbes viis tuhat meest!
Иисус сказал: велите им возлечь. Было же на том месте много травы. Итак возлегло людей числом около пяти тысяч.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga peetrus ajas kõik välja, heitis põlvili ja palus jumalat ning pöördus surnu poole ja ütles: „tabiita, tõuse üles!” siis avas see oma silmad, ja kui ta peetrust nägi, tõusis ta istuma.
Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :