Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
talle teatati: „jeesus naatsaretlane läheb mööda!”
Ему сказали, что Иисус Назорей идет.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sest me oleme kuulnud teda ütlevat, et jeesus naatsaretlane hävitavat selle paiga ja muutvat kombed, mis mooses meile on andnud.”
Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорейразрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga pilaatus kirjutas ka pealkirja ja pani selle risti külge; ja sellele oli kirjutatud: „jeesus naatsaretlane, juutide kuningas!”
Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja kui ta kuulis, et jeesus naatsaretlane on seal, hakkas ta kisendama ja ütlema: „jeesus, taaveti poeg, halasta minu peale!”
Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать и говорить: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„oeh, mis on meil sinuga tegemist, jeesus naatsaretlane? oled sa tulnud meid hävitama? ma tunnen sind, kes sa oled, jumala püha!”
оставь; что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришелпогубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ning ütles: „mis meil on tegemist sinuga, jeesus naatsaretlane? oled sa tulnud meid hävitama? ma tunnen sind, kes sa oled: jumala püha!”
оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришелпогубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :