Vous avez cherché: tasakaalustamisega (Estonien - Slovaque)

erinevate rõhkude tasakaalustamisega seotud ohutegurid
nebezpečenstvá vznikajúce pri kompenzácii tlaku

tasakaalustamisega. 28seda enam peab see sedastus kehtima veininimetusi reguleerivate uute õigusnormide puhul.
vanie platiť v novej právnej úprave označovania vín.

edastusvõrgu haldurite juhitud gaasiedastuse mittediskrimineerivad ja läbipaistvad tasakaalustussüsteemid on olulised mehhanismid, eelkõige uute turule tulijate jaoks, kellel võib esineda rohkem raskusi oma müügiportfelli tasakaalustamisega kui ettevõtetel, kes on end vastaval turul juba sisse seadnud.
nediskriminačné a transparentné vyvažovacie systémy pre plyn, ktoré prevádzkujú prevádzkovatelia prepravnej sústavy, sú dôležité mechanizmy najmä pre nových účastníkov trhu, ktorí môžu mať väčšie ťažkosti pri vyvažovaní portfólia svojho celkového predaja ako spoločnosti, ktoré sa už usadili v rámci príslušného trhu.

kogemused näitavad, et eelarve tasakaalustamisega viivitamine majanduskasvu ajal toob keskpikas perioodis endaga kaasa ohtusid. eelarvepuudujäägi vähendamine ulatuslikku reformikavasse kuuluvate konkreetsete ja usaldusväärsete meetmete abil aitaks tugevdada euroala keskpika perioodi väljavaadete usaldusväärsust ning vältida varasemaid kogemusi, mil stabiilsetel aegadel valitsenud rahulolu tõi kaasa eelarve püsiva tasakaalustamatuse.
urýchlenie procesu znižovania rozpočtových schodkov na základe presvedčivých a dôkladne rozpracovaných opatrení, ktoré sú súčasťou komplexného reformného programu, by pomohlo upevniť dôveru v strednodobé vyhliadky eurozóny a predísť zopakovaniu prípadov z minulosti, keď pocit uspokojenia v čase priaznivého vývoja prispieval k pretrvávajúcej rozpočtovej nerovnováhe.

(14) edastusvõrgu haldurite juhitud gaasiedastuse mittediskrimineerivad ja läbipaistvad tasakaalustussüsteemid on olulised mehhanismid, eelkõige uute turule tulijate jaoks, kellel võib esineda rohkem raskusi oma müügiportfelli tasakaalustamisega kui ettevõtetel, kes on end vastaval turul juba sisse seadnud. seetõttu on vaja sätestada eeskirjad tagamaks, et edastusvõrgu haldurid rakendavad selliseid mehhanisme viisil, mis vastab mittediskrimineerivatele, läbipaistvatele ja tõhusatele võrgule juurdepääsutingimustele.
(14) nediskriminačné a transparentné vyvažovacie systémy pre plyn, ktoré prevádzkujú prevádzkovatelia prepravnej sústavy sú dôležité mechanizmy, najmä pre nových účastníkov trhu, ktorí môžu mať väčšie ťažkosti pri vyvažovaní portfólia svojho celkového predaja ako spoločnosti, ktoré sa už usadili v rámci príslušného trhu. preto je potrebné ustanoviť pravidlá, ktoré zabezpečia, že prevádzkovatelia prepravnej sústavy prevádzkujú takéto mechanizmy spôsobom, ktorý je v súlade s podmienkami nediskriminačného, transparentného a efektívneho prístupu k sieti.