Vous avez cherché: regulaarsete (Estonien - Suédois)

regulaarsete koosolekute eesmärk
syftet med regelbundna möten

regulaarsete erivedude alla kuuluvad:
speciell reguljär trafik omfattar

kontaktpunktide regulaarsete koosolekute eesmärk
syfte med kontaktpunkternas möten

kontaktpunktide regulaarsete koosolekute eesmärgid on:
syftet med kontaktpunkternas regelbundna möten skall vara att

-pärast seda regulaarsete ajavahemike järel ja
artikel 10Ändringar i bilagan

arst kontrollib ravi toimet regulaarsete vereproovide abil.
din läkare kommer att kontrollera hur du svarar på behandlingen genom att ta regelbundna blodprover.

c) regulaarsete ja muude aruannete koostamine;
handelsrelaterade områdenartikel 47

- regulaarsete väljamaksetega pensioni osa muutmine kapitaliks,
- omvandling till ett fast belopp av en del av en periodisk pension,

ravi tulemusi tuleb hinnata regulaarsete vaheaegade järel.
nyttan med behandlingen bör utvärderas med jämna mellanrum.

euroopa kohtute võrgu regulaarsete koosolekute eesmärgid on:
syftet med regelbundna möten inom det europeiska rättsliga nätverket är följande:

- lõikes 5 sätestatud regulaarsete läbivaatamiste puhul viivitamatult.
- utan dröjsmål vid sådan regelbunden översyn som föreskrivs i punkt 5.

selle leiu jälgimiseks tuleb regulaarsete ajavahemike järel teha uriinianalüüs.
regelbunden urinanalys bör utföras för kontroll av detta.

see toimub nüüd regulaarsete kooskõlastuskoosolekute vormis, kus komisjon aktiivselt osaleb.
den har skett i form av regelbundna samordningsmöten där företrädare för kommissionen deltagit aktivt.

komitee käib koos regulaarsete ajavahemike tagant ja siis, kui olukord seda nõuab.
kommittén skall sammanträda regelbundet och i övrigt så snart det är påkallat.

samuti jätkab ekp regulaarsete pressikonverentside korraldamist pärast kuu esimest nõukogu istungit.
ecb kommer att fortsätta att hålla en presskonferens efter ecb-rådets första sammanträde varje månad.

- regulaarsete mereühenduste loomine raskeveokitele mitmete itaalia ja hispaania sadamate vahel.
- inrättandet av reguljära sjörutter mellan en rad hamnar i italien och spanien för transport av lastfordon.

edaspidi peetakse konventsiooniosaliste konverentsi korralisi istungeid konverentsi poolt kindlaksmääratud regulaarsete ajavahemike järel.
partskonferensen skall därefter hålla ordinarie möten med jämna mellanrum som skall bestämmas av konferensen.

samaaegse neeru - ja maksafunktsiooni kahjustuse korral tuleb seerumi tseftriaksoonitaset regulaarsete intervallidega jälgida.
vid samtidig nedsättning av njur - och leverfunktion ska serumhalterna av ceftriaxon kontrolleras regelbundet.

täna avaldab euroopa keskpank (ekp) eurosüsteemi regulaarsete pakkumisoperatsioonide soovitusliku ajakava 2016. aastaks.
i dag offentliggör europeiska centralbanken (ecb) en vägledande kalender för eurosystemets regelbundna anbudstransaktioner 2016.