Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
väljastatakse aukonsulitele.
utfärdas till honorärkonsuler.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(31) eellube väljastatakse:
(31) förhandslicenser kan utfärdas i följande fall:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
väljastatakse hoopis tulemusepuu
mata ut resultatträdet istället
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulemused väljastatakse 'väljundfaili'
mata ut resultat i 'utmatningsfil'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esituse lõppemisel väljastatakse cd
mata ut cd efter att ha spelat klart
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see dokument väljastatakse aukonsulitele.
utfärdas till honorärkonsuler.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
neid isikutunnistusi väljastatakse aukonsulitele;
dessa identitetskort utfärdas till honorärkonsuler.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
väljastatakse ainult veterinaarretsepti alusel.
tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
juhiluba väljastatakse järgmistel tingimustel:
för utfärdande av körkort gäller följande villkor:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
134 zyprexa`t väljastatakse pulbrina.
zyprexa är ett pulver.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
väljastatakse konsulaaresinduste juhtidele ja konsulaartöötajatele.
utfärdas till konsulatchefer och konsulatpersonal.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
litsentsid väljastatakse iga kuu 15. päeval.
licenser skall utfärdas den femtonde dagen varje månad.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cd väljastatakse pärast viimase loo rippimist
mata ut cd efter sista sången har lagrats
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
litsents väljastatakse eksporditaotlustega samadel tingimustel.
licensen utfärdas på samma villkor som för exportansökningar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(32) eellube väljastatakse järgmistel juhtudel.
(32) förhandslicenser kan utfärdas i fråga om följande:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
euroopa maksekäsk väljastatakse koos taotlusvormi koopiaga.
det europeiska betalningsföreläggandet skall utfärdas tillsammans med en kopia av ansökningsformuläret.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porditavaid dokumente väljastatakse tavaliselt taotluse alusel.
om du glömmer att ska«a en blankett före avresan kan du ändå ansöka om förmåner.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(reisidokument, väljastatakse alates 1. jaanuarist 1996)
(resehandling som utfärdas från och med den 1 januari 1996)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
väljastatakse akrediteeritud suursaadikutele ja esinduste diplomaatilistele töötajatele.
utfärdas till ackrediterade ambassadörer och diplomatisk personal vid beskickningar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopa tehniline tunnustus väljastatakse üldjuhul viieks aastaks.
europeiska tekniska godkännanden skall i regel ges för fem år.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :