Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yong mida sa teed?
ano yong trabaho mo?
Dernière mise à jour : 2014-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ehk kuidas sa v
o paanong masasabi mo sa iyong kapatid, kapatid, pabayaan mong alisin ko ang puwing na nasa iyong mata, kundi mo nakikita ang tahilan na nasa iyong sariling mata? ikaw na mapagpaimbabaw, alisin mo muna ang tahilan na nasa iyong sariling mata, kung magkagayo'y makikita mong malinaw ang pagaalis ng puwing na nasa mata ng iyong kapatid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mille sa oled valmistanud k
na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kust sa pärit oled? islamis
taga saan ka? in islam
Dernière mise à jour : 2020-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kakalasan sa alamat ng pinya
kakalasan sa alamat ng pinya
Dernière mise à jour : 2021-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa peaksid paigalduseks ühe valima.
dapat ninyong piliin ang isa na instolahin.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kui sa nüüd kummardad minu ette, on k
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aga ta ütles temale: „sa oled
at sinabi niya sa kaniya, matuwid ang sagot mo: gawin mo ito, at mabubuhay ka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpaalam ako makipag kita sana ko sa kapatid ko
magpaalam ako makipag kita sana ko sa kapatid ko
Dernière mise à jour : 2014-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usaldatud võtmete vaatamiseks pead sa ennast autentima.
upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage
nung mapanood ko ang dokumentaryo
Dernière mise à jour : 2013-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano dahilan kung bakit kayo bumabalik sa resto bar na iyon?
ano dahilan kung bakit nokaut bumabalik sa resto bar na iyon?
Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ent kui sa nimetad ennast juudiks ja loodad käsu peale ning kiitled jumalast
nguni't kung ikaw na may taglay na pangalang judio, at nasasalig sa kautusan, at nagmamapuri sa dios,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aga mul on sinu vastu, et sa oled maha jätnud oma esimese armastuse.
nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aga jeesus vastas ning ütles: „oh sa uskmatu ja pöörane t
at sumagot si jesus at nagsabi, oh lahing walang pananampalataya at taksil, hanggang kailan makikisama ako sa inyo at magtitiis sa inyo? dalhin mo rito ang anak mo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et sa peaksid käsku kinni veatult ja laitmatult kuni meie issanda jeesuse kristuse ilmumiseni,
na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
see on kahepoolne dvd. sa alustasid laadimist teiselt poolelt. pööra dvd ümber ja jätka.
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
aga nad küsisid temalt: „kus sa tahad, et me selle valmistame?”
at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aga jeesus ütles temale: „juudas, annad sa inimese poja suudlusega ära?”
datapuwa't sinabi ni jesus sa kaniya, judas, sa isang halik baga ay ipinagkakanulo mo ang anak ng tao?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jeesus vastas: „räägid sa seda iseenesest või on sulle teised seda minust ütelnud?”
sumagot si jesus, sinasabi mo baga ito sa iyong sarili, o sinabi sa iyo ng mga iba tungkol sa akin?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: