Demander à Google

Vous avez cherché: vastutustundlik (Estonien - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Tchèque

Infos

Estonien

vastutustundlik ettevõtlus

Tchèque

sociální odpovědnost podniků

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

vastutustundlik toorainehankimise skeem

Tchèque

zodpovědné získávání zdrojů

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

kalavarude vastutustundlik majandamine ja vastutustundlikud püügitavad;

Tchèque

závazku k zodpovědnému řízení rybolovu a k uplatňování zodpovědných rybolovných postupů;

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Sotsiaalselt vastutustundlik riigihange (SRPP): de nitsioon ..........................................................72.

Tchèque

Sociálně odpovědné zadávání veřejných zakázek (sociálně odpovědné ZVZ): de nice .....72.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Kui nähtav on sotsiaalselt vastutustundlik poliitika üldsusele ja töötajatele?

Tchèque

Zvažte potenciál pro budoucí vývoj.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Arhivaalide vastutustundlik käsitlemine Külastaja vastutab tutvumiseks võetud dokumendi eest .

Tchèque

V případě žádostí o složitější nebo obsáhlejší rešerše proto může být žadatel vyzván , aby si požadované dokumenty prostudoval v archivu osobně .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Vastutustundlik ökoinnovatsioon võib pakkuda väärtuslikke uusi võimalusi saavutada majanduskasv ja luua töökohti.

Tchèque

Zodpovědné ekologické inovace mohou zajistit cenné nové příležitosti pro růst a zaměstnanost.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Tagada Pristina lennujaama toimimise piisav turvatase ning lennujaama usaldusväärne ja vastutustundlik juhtimine.

Tchèque

Zajistit dostatečnou úroveň bezpečnosti na letišti v Prištině, jakož i jeho odpovědnou a řádnou správu.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Vastutustundlik turism aitab hoida ilu nendes piirkondades, mida meile meeldib külastada.

Tchèque

Dodržování zásad odpovědného cestovního ruchu napomáhá zachovat krásu oblastí, které rádi navštěvujeme.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

tagada selge, arusaadav ja vastutustundlik valitsemine ja haldus kõikides avalik-õiguslikes asutustes.

Tchèque

zajišťovat transparentní a odpovědnou správu věcí veřejných ve všech veřejných institucích.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Ravimit ei tohi endale manustada üksi olles; vastutustundlik täiskasvanu peab alati olema teie kõrval.

Tchèque

Ve Vaší přítomnosti musí být při aplikaci přípravku vždy další dospělý.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Säästvas põllumajanduses omab suurt tähtsust tulevasi põlvkondi arvestav vastutustundlik majandamine, mis on samal ajal ressursitõhus ja tootlik.

Tchèque

Pro udržitelné zemědělství je zásadním prvkem hospodaření odpovědné vůči budoucím generacím, které současně zůstává produktivní a efektivně využívá zdroje.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Tal on teiste riikidega ühine nägemus demokraatlikust maailmast, kus valitseb kaubandusvabadus ning mis on vastutustundlik ja vaba vastuseisust.

Tchèque

Vychází rovněž ze závazku sdíleného pohledu na svět, jenž spočívá v demokracii, volném obchodu, otevřenosti vůči vnějšímu světu, odpovědnosti a nekonfrontační politice.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Kehtestada tulemuspõhine karjäärisüsteem, et arendada riiklikul ja kohalikul tasandil välja vastutustundlik, tõhus ja professionaalne avalik haldus.

Tchèque

Zavést kariérní řád založený na výsledcích s cílem zřídit odpovědnou, efektivní a profesionální veřejnou správu na ústřední a místní úrovni.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Ühtlustada avalikku teenistust käsitlevaid õigusakte, et luua vastutustundlik ja tõhus avalik teenistus, mis põhineb teenistuskäigu arengu kriteeriumitel.

Tchèque

Sladit právní předpisy pro státní správu s cílem vytvořit odpovědnou a efektivní státní správu založenou na kritériích pro profesní rozvoj.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

Tegevusjuhend „Verantwoord Vliegen” (vastutustundlik lendamine), Madalmaade Kuninglik Lennundusassotsiatsioon, 2004.

Tchèque

Kodex chování Verantwoord Vliegen (Odpovědné létání), Královská nizozemská letecká asociace (RNAA), 2004.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Estonien

d) tagada selge, arusaadav ja vastutustundlik valitsemine ja haldus kõikides avalik-õiguslikes asutustes.

Tchèque

d) zajišťovat transparentní a odpovědnou správu věcí veřejných ve všech veřejných institucích.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Estonien

Sotsiaalselt vastutustundlik investeerimine tähendab aktsiaportfelli haldamist mitte üksnes kasumlikkust silmas pidades, vaid arvestades ka sotsiaalseid ja keskkonnakriteeriume.

Tchèque

Investovat společensky odpovědným způsobem znamená spravovat portfolio cenných papírů nejen z hlediska finanční návratnosti, nýbrž i dle kritérií týkajících se společnosti a životního prostředí.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Estonien

Tõhusate tulemuste ja murrangute saavutamiseks innovatsiooni valdkonnas ning äriringkondade kaasamiseks tuleb EIT-l läbida vastutustundlik ja arusaadav lihtsustamisprotsess.

Tchèque

Řádně a odpovědně provedené zjednodušení je nezbytně nutné k tomu, aby institut EIT dosahoval efektivních výsledků, podporoval inovační průlomy a zapojení podnikatelské sféry.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Estonien

Arendada tsiviillennundusettevõtja tegevust Pristina lennuväljal, selle personali ja rajatisi, et tagada piisav turvalisus ning tõrgeteta ja vastutustundlik juhtimine.

Tchèque

Rozvinout kapacity civilního provozovatele letiště v Prištině, včetně jeho personálu a vybavení, s cílem zajistit odpovídající úroveň bezpečnosti a řádné a odpovědné řízení.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK