Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jätämme asiasta kirjallisen äänestysselityksen.
dazu wird eine schriftliche erklärung eingereicht.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kollegoitanne, jotka antavat äänestysselityksen!
Über ihre kolleginnen und kollegen, die erklärungen zur abstimmung abgeben!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. ( sv) haluan antaa seuraavan äänestysselityksen.
ich möchte folgende erklärung zur abstimmung abgeben.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit annamme seuraavan äänestysselityksen:
. ( sv) wir schwedischen sozialdemokraten geben folgende erklärung zur abstimmung ab:
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arvoisa puhemies, annan äänestysselityksen swobodan mietinnöstä.
frau präsidentin, ich gebe meine stimmerklärung zum bericht swoboda ab.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
josé bento gonçalves ilmoitti esittävänsä kirjallisen äänestysselityksen.
herr bento gonÇalves teilt mit, dass er eine schriftliche stimmerklärung abgeben werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
göke frerichs pyysi liittämään keskustelupöytäkirjaan seuraavan äänestysselityksen:
herr frerichs bittet, folgende abstimmungserklärung in das vorliegende protokoll aufzunehmen:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pyysin lupaa antaa äänestysselityksen kalenteria koskevasta äänestyksestämme.
ich habe darum gebeten, eine stimmerklärung zu unserer abstimmung über den kalender abzugeben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rudolf strasser pyysi seuraavan äänestysselityksen ottamista pöytäkirjaan:
herr strasser ersucht, folgende abstimmungserklärung in das protokoll aufzunehmen:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josé bento gonçalves ilmoitti toimittavansa seuraavan kirjallisen äänestysselityksen:
herr bento gonÇalves kündigt an, er werde folgende erklärung zur abstimmung schriftlich einreichen:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( Äänestysselitystä lyhennettiin työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti.)
( erklärung zur abstimmung gekürzt gemäß artikel 137 absatz 1 go)
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :