Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lisäksi se heijastaa valuuttakomiteajärjestelmän asettamaa kuria.
wie in den anderen sowjetrepubliken war auch in estland staatliches und in geringerem umfang kollektives eigentum die vorherrschende eigentums form.
kaupan koostumus heijastaa taloudellisen toiminnan rakennetta.
in rumänienwurde die regionalpolitik bis 1998 im rahmen einer raumordnungspolitik durchgeführt, die die staatlichen investitionen auf rückständige regionen ausrichtete.
lausunto heijastaa lisäksi komitean toimia unionin eri puheenjohtajuuskausina.
sie ist unter anderem auch eine folge der aktivitäten des ausschusses unter dem jeweiligen ratsvorsitz der europäischen union.
osa tästä vaihtelusta kuitenkin heijastaa myös "menneisyyden painolastia".
die tatsache, daß eine region durch die strukturfonds förderfähig ist, sollte eines der kriterien für die nationale förderpolitik sein.