Vous avez cherché: ilmaisimen (Finnois - Allemand)

ilmaisimen herkkyys
ansprechwahrscheinlichkeit

ilmaisimen väri: punainen
farbe der kontrollleuchte: rot

ilmaisimen sähköinen purkausaikavakio
elektrische entladezeitkonstante

hälytyssignaali-ilmaisimen bittisekvenssi
bitfolge der alarmsignalanzeige

ilmaisimen tien alla oleva osa
kontaktschwelle

tavallisten viestien ilmaisimen tyyli:
anzeigestil für normale meldungen

tämän ilmaisimen ei tulisi vilkkua.
diese kontrollleuchte darf nicht blinken.

etuvalaisimen ilmaisimen on varmistettava sen toiminta.
ihre funktion ist von der für die begrenzungsleuchte/schlussleuchte vorgeschrie­benen kontrolleuchte zu gewährleisten.

kde asettaa asettelut ja käynnistää asettelun ilmaisimen
kde richtet das layout ein und startet die layoutanzeige

kde käynnistää ilmaisimen, mutta käyttää vanhaa näppäimistöasettelua
kde startet die layoutanzeige, verwendet allerdings die bestehende layouteinrichtung

ilmaisimen toiminnan voi suorittaa, soveltuvissa tapauksissa, etuvalaisimen laite.
ihre funktion muss gegebenenfalls von der für die begrenzungsleuchte vorge­sehenen einrichtung gewährleistet werden.

vilkkuva varoitusvalo, joka voi toimia 4.5.11 kohdassa määritellyn ilmaisimen (eriteltyjen ilmaisimien) yhteydessä.
blinkleuchte, die mit den vorgeschriebenen kontrolleinrichtungen gemäß 4.5.11 gleichzeitig arbeiten kann.

hengitysilman erotellut kaasulajit määritetään ionisaatio-ilmaisimella ohittaessaan kolonnin.
die durch auftrennung isolierten gase der atemluft werden durch einen ionisierungsdetektor nachgewiesen.