Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koriongonadotropiini alfa
choriogonadotropin alfa
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vaikuttava aine on koriongonadotropiini alfa, jokainen injektiopullo sisältää 285 mikrogrammaa.
jede durchstechflasche enthält 285 mikrogramm.
250 mikrogramman annoksen takaamiseksi jokainen injektiopullo sisältää 285 mikrogrammaa koriongonadotropiini alfaa.
um die abgabe einer dosis von 250 mikrogramm sicherzustellen enthält jede durchstechflasche 285 mikrogramm choriogonadotropin alfa.
ovitrelle 250 mikrogrammaa/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa koriongonadotropiini alfa.
ovitrelle 250 mikrogramm/0,5 ml injektionslösung in einer fertigspritze choriogonadotropin alfa
laskimoon annon jälkeen koriongonadotropiini alfa jakautuu solunulkoiseen nestetilaan noin 4. 5 tunnin jakautumisen puoliintumisajalla.
nach intravenöser anwendung wird choriogonadotropin alfa mit einer verteilungshalbwertszeit von 4,5 stunden im extrazellularraum verteilt.
koriongonadotropiini alfalla ei ole tehty lisääntymistä koskevia eläintutkimuksia (ks. kohta 5.3).
es wurden keine reproduktionsstudien mit choriogonadotropin alfa bei tieren durchgeführt (siehe abschnitt 5.3).
jokainen kuiva- aineinjektiopullo sisältää 285 mikrogrammaa koriongonadotropiini alfaa ja jokainen liuotinta sisältävä säiliö sisältää 1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
ein behältnis mit lösungsmittel enthält 1 ml wasser für injektionszwecke.
ihon alle annon jälkeen koriongonadotropiini alfa eliminoituu elimistöstä siten, että sen terminaalinen puoliintumisaika on noin 30 tuntia ja absoluuttinen biologinen hyötyosuus on noin 40%.
die absolute bioverfügbarkeit beträgt etwa 40%.
liuottamisen jälkeen annoksesta tulee 250 mikrogrammaa, joka vastaa 6500 iu: a, sillä jonkin verran koriongonadotropiini alfaa jää injektiopulloon, ruiskuun ja neulaan.
nach der rekonstitution (auflösung) sind 250 mikrogramm entsprechend 6500 i.e. entnehmbar, da etwas choriogonadotropin alfa in der durchstechflasche, in der spritze und in der nadel zurückbleiben wird.
ovitrelle on lääkevalmiste, joka sisältää koriongonadotropiini alfaa, joka on hyvin samankaltainen ihmisessä luonnollisesti esiintyvän koriongonadotropiini alfan kanssa, mutta se on valmistettu laboratoriossa erityisellä yhdistelmä- dna- tekniikalla.
es wird jedoch durch eine spezielle technik in laboratorien hergestellt.