Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"väärien papereiden" paljastaminen: sherlock-ohjelma
der kampf gegen „falsche papiere"; das programm sherlock aus nichtmitgliedstaaten ist (6,82 % im jahre 1992), zählt italien zu den ländern der union, in denen dieser anteil am niedrigsten ist (0,75 % im jahre 1992).
sääntöjenvastaisuuksien paljastaminen kauppa-asiakirjojen avulla ja yhteistyö.
phare-programms für 1999, durch das die generalinspektion zoll mit den nötigen mitteln für ihre neuen aufgaben ausgestattet wird (2).
kohdennetuilla verosäännöksillä voitaisiin toiminnan vakauden valvontaa paremmin mahdollistaa tällaisen toiminnan paljastaminen.
gezielte steuervorschriften können besser als kontrollen durch die aufsichtsbehörden dazu beitragen, solche aktivitäten aufzudecken.
cccme suostui vähimmäistuontihinnan likiarvon paljastamiseen (määriteltynä ’alle’ tietyn arvon).
die cccme stimmte der offenlegung eines näherungswerts der mep (der als „unterhalb“ eines bestimmten wertes festgelegt wurde) zu.