Vous avez cherché: uudelleenkotoutumisprosessi (Finnois - Allemand)

(lll) toimenpiteet, joilla aloitetaan paluumuuttajan uudelleenkotoutumisprosessi, kuten rahakannustimet, koulutus- ja työllistymistuki sekä elinkeinotoiminnan käynnistämistuki;
(lll) maßnahmen zur einleitung der wiedereingliederung im hinblick auf die persönliche weiterentwicklung des rückkehrers, wie finanzielle anreize, ausbildung und hilfe bei der arbeitssuche oder der aufnahme einer selbständigen tätigkeit;

sellaisten kolmansien maiden kansalaisten, jotka eivät ole velvoitettuja poistumaan jäsenvaltioiden alueelta, uudelleenkotoutumisen yhteydessä rahakannustimet ja muut lyhyen aikavälin toimenpiteet, joilla aloitetaan palaajan uudelleenkotoutumisprosessi ja edistetään sitä koulutus- ja työllistymistuella; taloudellisen toiminnan käynnistämiseen myönnettävä tuki sekä paluun jälkeiset tuki- ja neuvontapalvelut;
im falle von wiedereingliederungsmaßnahmen für drittstaatsangehörige, die keiner verpflichtung zur ausreise aus dem hoheitsgebiet eines mitgliedstaats unterliegen, finanzielle anreize und andere kurzfristige maßnahmen, die erforderlich sind, um den prozess der wiedereingliederung im hinblick auf die persönliche weiterentwicklung des rückkehrers einzuleiten, zum beispiel unterstützung bei ausbildung, arbeitsberatung und -vermittlung, starthilfe im hinblick auf die wirtschaftliche selbstständigkeit und betreuung und beratung nach der rückkehr;