Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he käyttivät suunnilleen sama riimu aakkoset kuin viking kertaa, lukuun ottamatta muutamia pieniä muutoksia.
they used about the same runic alphabet as the viking times, except for a few small changes.
kun kansalliset keskuspankit ilmoittavat päivityksistä, ne voivat käyttää kansallisia kirjaimistojaan, mikäli käytössä ovat latinalaiset aakkoset.
when reporting updates, ncbs may use their national character set, provided they use the roman alphabet.
euron nimen oikeinkirjoitus on yksikön nominatiivissa sama kaikilla euroopan unionin virallisilla kielillä ottaen huomioon olemassa olevat erilaiset aakkoset.
the spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the european union, taking into account the existence of different alphabets.
minulla on vaivalloista ahkerasti, tieteet ja kielet, ja neljäkymmentä vuotta on kulunut siitä, koska olen oppinut aakkoset.
i have laboured diligently in sciences and languages, and forty years have passed since i first learned the alphabet.
tilanne euroopan unionissahan on sellainen, että kun kerran on lausuttu ääneen a, ei kestä kauaa, kun kaikki aakkoset on käyty läpi.
well, the fact is that when someone says 'a ' in the european union, it is not long before the whole alphabet has been used.
eurooppa-neuvosto katsoi lisäksi, että yhtenäisvaluutan nimen on oltava sama kaikilla euroopan unionin virallisilla kielillä ottaen huomioon olemassa olevat erilaiset aakkoset.
the european council furthermore considered that the name of the single currency must be the same in all the official languages of the european union, taking into account the existence of different alphabets.