Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gmc tai gmt vasta- ainepitoisuuksien tai tittereiden geometriset keskiarvot
antibody persistence has been demonstrated for hib in three clinical trials (n=217) with 98.2% of subjects having an anti-prp concentration of ≥ 0.15 microgramsml at 11-18 months of age i. e. at 7-14 months following completion of a 3-dose primary series with menitorix.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
suurten maternaalisten vasta-ainepitoisuuksien vaikutusta tehoon ei tunneta.
no information is available on the influence of high levels of maternally derived antibodies on the efficacy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näiden vasta-ainepitoisuuksien on aiemmin osoitettu suojaavan kyseisiltä sairauksilta.
these antibody levels have been previously shown to protect against these diseases.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avokadojen kypsyyttä ja kehittymistä voidaan arvioida niiden kuiva-ainepitoisuuksien perusteella.
maturity and development of avocados can be assessed by their dry matter contents.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tehokkuuden pääasiallisena mittana oli suojaavien vasta- ainepitoisuuksien tuotanto influenssan rakenneosia vastaan.
the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against the influenza components.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maataloudesta peräisin olevien nitraatti-ja torjunta-ainepitoisuuksien nousu vaikuttaa pohjaveden laatuun.
groundwater quality is affected by increasing concentrations of nitrate and pesticides from agriculture.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos potilaan hoitovasteen imigluseraasille epäillään heikentyneen, potilaan igg-vasta-ainepitoisuuksien seuraamista suositellaan.
it is suggested that patients suspected of a decreased response to the treatment be monitored periodically for igg antibody formation to imiglucerase.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutkimukset osoittivat, että ensimmäinen infanrix penta-rokotussarja johti suojaavien vasta- ainepitoisuuksien kehittymiseen.
the studies showed that a first course of vaccination with infanrix penta led to the development of protective levels of antibodies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vasta-ainepitoisuuksien näitä seitsemää serotyyppiä vastaan havaittiin nousseen huomattavasti polysakkaridirokotuksen jälkeen, mikä viittaa hyvin muodostuneeseen immunologiseen muistiin.
a significant increase was seen in the concentrations of antibodies against the seven serotypes after the polysaccharide vaccination, suggesting that immunological memory was well established.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nämä yhdeksän tutkimusta osoittivat infanrix hexa-rokotussarjan olevan yhtä tehokas suojaavien vasta-ainepitoisuuksien tuottamisessa kuin samat vaikuttavat aineet sisältävät erillisrokotteet.
the nine studies showed that the first course of injections with infanrix hexa was as effective at producing protective levels of antibodies as separate vaccines containing the same active substances.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
prevenar 13 sai aikaan prevenarilla aikaansaatujen vasta-ainepitoisuuksien kanssa samanveroiset, vaikka hieman alemmat, vasta-ainepitoisuudet yhteisille serotyypeille.
prevenar 13 elicited comparable, although slightly lower, antibody levels than prevenar for the 7 common serotypes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hpv-vasta-ainepitoisuuksien geometriset keskiarvot (geometric mean titres, gmt) olivat korkeita kaikissa gardasilia saaneissa ikäryhmissä kuukausi kolmannen rokoteannoksen jälkeen.
gardasil induced high anti-hpv geometric mean titres (gmts) 1 month postdose 3 in all age groups tested.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliinisissä tutkimuksissa potilaille ei kehittynyt kliinisesti merkittäviä vasta- ainepitoisuuksia valmisteen sisältämille hyvin pienille määrille hiiren ja hamsterin proteiinia.
during studies, no patient developed clinically relevant antibody titres against the trace amounts of mouse protein and hamster protein present in the preparation.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :