Vous avez cherché: aluekehitysaloitteiden (Finnois - Anglais)

aluekehitysaloitteiden käytössä olevat rahoitusvälineet puolassa ovat rajallisia.
the process of transposition should mark significant progress in the medium term.

aluekehitysaloitteiden käytössä olevat rahoitusvälineet tsekin tasavallassa ovat rajallisia.
most of the major ec concepts and obligations on general product safety and dangerous imitations have been incorporated into czech legislation.

kyseisessä lausunnossa komitea korostaa, että elämänlaadun tulisi olla kaikkien aluekehitysaloitteiden ensisijainen tavoite.
in that opinion, the committee stresses that quality of life should be an underlying aim of any spatial initiative.

yhdennettyjen aluekehitysaloitteiden yhteydessä olisi tarkasteltava investointien houkuttamista elinkeinoelämän eri alueille sekä työvoiman koulutusta ja uudelleenkoulutusta.
attracting investment to a wider range of economic activities, and training and re-training the labour force appear to be areas to be explored in the framework of integrated regional development initiatives.

alakohtaisten ministeriöiden aluekehitysaloitteiden yleinen täytäntöönpano ja koordinointi on 49 voivod-tason hallintoelimen ainoa tehtävä.
particular attention should be given to the quick transposition of framework directives dealing with air, waste and water, as well as the establishment of' financing strategies for legislation in the water, air and waste sectors requiring major investments.

aluekehitysneuvosta, johon kuuluu edustajia kaikista asianomaisista ministeriöistä, osallistuu aluekehitysaloitteiden suunnitteluun, koordinointiin ja toteuttamiseen.
latvia has a rather concentrated urban structure around riga, which is the most populous city in the baltic states (40 % of total population).

aluepolitiikkaa ja maaseudun kehittämistä käsittelevä hallituksen alakomitea (kerm) vastaa ehdotusten laatimisesta ja aluekehitysaloitteiden koordinoinnista keskustasolla.
an accession strategy should be ready by the autumn of 1997. work is progressing on a water act to introduce river basin management and strict standards for water discharged to rivers and soil.

rajat ylittäviä loimia, infrastruktuureja ja paikallisviranomaisia varten on perustettu neuvoaantava neuvosto alakohtaisen politiikan välityksellä toteuttavien aluekehitysaloitteiden koordinoimiseksi. noimiseksi.
a consultative council for cross­border poli­cies, infrastructure and local authorities has been established to co­ordinate regional devel­opment initiatives implemented through sec­toral policies.

aluekehitysaloitteiden käytössä olevat rahoitusvälineet romaniassa ovat rajallisia. euroopan yhteisön rakennepolitiikan rahoitukseen käytettäviä mahdollisia kansallisia rahoitusosuuksia kehitykseen liittyvistä menoista ei ole vielä mahdollista määrittää.
a number of eu conventions (including the 1990 dublin convention, and conventions relating to extradition, fraud and europol) have been agreed by the council and are now in the process of ratification by national parliaments; several other con ventions, including one on external frontiers are in various stages of negotiation in the council.

jäsenvaltioilla on velvollisuus luoda oikeudellinen ympäristö, joka mahdollistaa lisääntyvän energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden käytön ja tarjoaa myös kaikki mahdolliset taloudelliset tuet ja kannustimet alueellisten ja paikallisten aluekehitysaloitteiden tukemiseksi.
member states have an obligation to create a legal environment that not only enables increased energy efficiency and use of renewable energy, but also provides every possible economic support and incentive to foster local and regional development initiatives.

hallitus tekee lopullisen päätöksen aluekehitysaloitteista.
special units and procedures have been set up in the police and financial authorities to tackle organized crime (and drugs and stolen cars in particular) more effectively.