Vous avez cherché: arvokuljetusajoneuvolla (Finnois - Anglais)

’arvokuljetusajoneuvolla’ tarkoitetaan ajoneuvoa, jota käytetään eurokäteisen ammattimaisiin maantiekuljetuksiin;
‘cit vehicle’ means a vehicle used for the professional transport of euro cash by road;

yritykset, joilla on lupa rajat ylittäviin arvokuljetuksiin, voivat suorittaa euroseteleiden maantiekuljetuksia rajojen yli ibns-järjestelmällä varustetulla täyspanssaroidulla arvokuljetusajoneuvolla 16 artiklan b alakohdan sekä 17 artiklan a ja b alakohdan mukaisesti.
companies holding a cross-border cit licence may carry out cross-border transport of euro banknotes by road using a fully-armoured cit vehicle equipped with ibns, in accordance with article 16(b) and article 17(a) and (b).

perustelu on selvää, että kotijäsenvaltion ja kohdejäsenvaltion on oltava osallistuvia jäsenvaltioita, mutta maantieteellisesti on mahdollista, että arvokuljetusajoneuvon on kuljettava muiden kuin osallistuvien jäsenvaltioiden halki päästäkseen perille kohdejäsenvaltioon.
explanation while it is clear that the member state of origin and the host member state have to be participating member states, it is geographically possible that the cash-in-transit vehicle may also have to cross non-participating member states in order to reach a host member state.