Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arvopaperimarkkinoita koskeva sovintomenettely
conciliation procedure concerning investment services
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pankkeja, vakuutuksia, arvopaperimarkkinoita ja omaisuudenhoitajia koskevan sääntelyjärjestelmän parantamista,
an improved regulatory framework for banks, insurance, securities markets and asset managers;
sekä pääomamarkkinoita että arvopaperimarkkinoita koskee sama perusongelma, nimittäin vakauden varmistaminen.
the main problem, both for the capital markets and the securities markets, is that of ensuring stability.
ensin euroopan arvopaperimarkkinoita koskevan asetuksen nojalla perustettiin viisaiden miesten komitea.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, with a few exceptions, the measures contained in the financial services plan have already been implemented, or are well on the way to being so.
komissio perustaa arvopaperimarkkinoita käsittelevän eurooppalaisen asiantuntijaryhmän, jäljempänä ’ryhmä’.
a european securities markets expert group hereinafter referred to as ‘the group’ is hereby set up by the commission.
johdanto-osa johdanto-osan 19-- 24 kappaleissa muistutetaan arvopaperimarkkinoita( vrt. edellä 2.2.
recitals recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets( cf. section 2.2 above).