Vous avez cherché: asuttaminen (Finnois - Anglais)

asuttaminen
colonist

maaseudun asuttaminen
land settlement

väestön uudelleen asuttaminen
resettlement

miehitettyjen alueiden asuttaminen vain kiihtyy.
colonisation of the occupied territories is increasing.

sotien uhrien asuttaminen takaisin kotikyliinsä liinsä
resettling war vic­tims in their villages of origin

suomen asuttaminen ja suomalaisen kulttuurin synty ovat perustuneet metsiin.
the settlement of finland and the emergence of finnish culture were based on forests.

tämä väestön asuttaminen muodostaa huomattavan uhan kulttuurimme kristillisille ja humanistisille arvoille.
this colonisation of population constitutes a lethal threat to the christian and humanist values of our civilisation.

myös pakolaisten asuttaminen kuuluu direktiivin piiriin. watson sanoi laatineensa useita tarkistuksia komission alkuperäiseen ehdotukseen valiokuntavaiheessa.
while there was recognition by carlos coelho (epped, p) that the member states had the right to impose temporary border controls in cases of emergency, he wanted the circumstances of such actions prescribed.

suuri osa tästä voisi mennä maaseutualueiden sovittuun asuttamiseen.
much of this could go to rural areas for agreed land resettlement.