From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä väestön asuttaminen muodostaa huomattavan uhan kulttuurimme kristillisille ja humanistisille arvoille.
this colonisation of population constitutes a lethal threat to the christian and humanist values of our civilisation.
myös pakolaisten asuttaminen kuuluu direktiivin piiriin. watson sanoi laatineensa useita tarkistuksia komission alkuperäiseen ehdotukseen valiokuntavaiheessa.
while there was recognition by carlos coelho (epped, p) that the member states had the right to impose temporary border controls in cases of emergency, he wanted the circumstances of such actions prescribed.