Vous avez cherché: henkilöautomallien (Finnois - Anglais)

siinä annettaisiin tietoja kaikkien kyseisissä jäsenvaltiossa myytävien uusien, merkkien mukaan aakkosjärjestyksessä esitettyjen henkilöautomallien polttoainekulutuksesta.
it would provide information on the fuel consumption of all new passenger car models on sale in that member state, grouped by makes in alphabetical order.

myyntipaikassa on oltava polttoaineen kulutusta ja hiilidioksidipäästöjä koskevat viralliset tiedot kaikkien esillä olevien tai myytäväksi tai vuokrattavaksi tarkoitettujen uusien henkilöautomallien osalta.
the point of sale has to display the official fuel consumption and co2 emission data of all new passenger car models displayed or offered for sale or lease.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikissa mainosjulkaisuissa mainitaan liitteessä iv esitettyjen vaatimusten mukaiset tiedot niiden henkilöautomallien polttoaineenkulutuksesta ja hiilidioksidipäästöistä, joita kyseinen julkaisu koskee.
the member states shall ensure that all promotional literature contains the official fuel consumption and the official specific co2 emission data of the passenger car models to which it refers in accordance with the requirements of annex iv.

kaikessa uusien henkilöautojen markkinoinnissa käytettävissä mainosjulkaisuissa sekä tarvittaessa myös kaikessa muussa myynninedistämisaineistossa olisi esitettävä asianmukaiset tiedot niiden henkilöautomallien polttoaineenkulutuksesta ja hiilidioksidipäästöistä, joita kyseinen aineisto koskee,
whereas all promotional literature, and, as appropriate, all other promotional material, used in the marketing of new passenger cars, should contain data on the relevant fuel consumption and co2 emissions for the passenger car models to which it pertains,

julisteessa on seuraava teksti polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevan oppaan saatavuudesta: "polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskeva opas, joka sisältää tiedot kaikista uusista henkilöautomalleista, on maksuitta saatavilla kaikissa myyntipaikoissa."
the poster contains the following text regarding the availability of the guide on fuel economy and co2 emissions: "a guide on fuel economy and co2 emissions which contains data for all new passenger car models is available at any point of sale free of charge;