Vous avez cherché: joukossaan (Finnois - Anglais)

heidän joukossaan:
among them:

heidän joukossaan on kollegani méndez de vigo.
amongst them is a colleague of mine, méndez de vigo.

heidän joukossaan oli paljon naisia ja lapsia.
many of them women and children.

heidän joukossaan oli kalastajia, veronkerääjä ja vallankumouksellinen.
among the twelve were fishermen, a tax collector, and a revolutionary.

tee se täysin varmaksi, että olet heidän joukossaan!
make very sure that you will be among them!

heidän joukossaan tulisi olla seuraavien hallintoalojen edustajia:
these would include representatives from the following areas of government:

heidän joukossaan on myös ihmisoikeustaistelijoita – naisia ja miehiä.
among them are women and men who are standing up for human rights.

heidän joukossaan oli liettuan, latvian ja viron kansalaisia.
among them were citizens of lithuania, latvia and estonia.

osanottajia oli noin sata, heidän joukossaan myös kauppa­ja teollisuusministeriön osastopäällikkö.
about 100 persons took part, including the director-general of the ministry of trade and industry.

heidän joukossaan on 160 miestä, jotka ovat saksan valtakunnan kansalaisia.
among them were no fewer than 160 men of german citizenship.

heidän joukossaan oli myös sellaisia työllisiä, jotka olivat vaihtamassa työpaikkaa.
this figure includes people who were employed but looking for a new job.

heidän joukossaan oli jätteidenpolttolaitoksen henkilökunta ja sairaalan ja vanhainkodin henkilökuntaa ja potilaita.
the investigation was hampered due to a lack of radiation monitors on the operating team and on other persons exposed.

heidän joukossaan on erään ihmisoikeusjärjestön vastuuhenkilö, 60-vuotias rouva akédova.
one of the prisoners, mrs akedova, is 60 years old and is the head of a human rights organisation.

he ovat virallisella lehterillä, ja heidän joukossaan on nobelin rauhanpalkinnon saaja david trimble.
they are present in the distinguished visitors' gallery and with them is the winner of the nobel peace prize, david trimble.

heidän joukossaan olivat jean monnet ja altiero spinelli, joiden muistoa me tänään kunnioitamme.
among them were two people: jean monnet and altiero spinelli, whom we commemorate here today.

itsenäisten ammatinharjoittajien lukumäärä – ja heidän joukossaan naisten osuus – on vakaasti kasvamassa.
the numbers of people in self-employment – and among them the proportion of women – are steadily increasing.

kolme ihmistä menehtyi, heidän joukossaan 14-vuotias poika, ja monet muut loukkaantuivat.
three people, including a 14-year-old boy, were killed and many more were wounded.

komission, euroopan parlamentin, unionin kansalaisten ja heidän joukossaan kaikkien toimielintemme työlleen omistautuneiden työtovereiden ansiosta.
commission; with the european parliament; with the citizens of the union, including all those colleagues who work alongside us in our institutions.

neuvostoliiton romahduksen jälkeen moskovaan virtasi länsimaiden asiantuntijoita suosittelemaan sokkihoitoa; heidän joukossaan oli myös ruotsalainen anders Åslund.
after the collapse of the soviet union, western experts poured into moscow, including sweden 's anders Åslund, and recommended shock therapy.

niin, jumala on kironnut heidät heidän epäuskonsa tähden, sillä vähän on heidän joukossaan niitä, jotka uskovat.
nay, allah has cursed them on account of their unbelief; so little it is that they believe.