Vous avez cherché: kalastuselinkeinon (Finnois - Anglais)

kalastuselinkeinon katoaminen
loss of fisheries

yhteisön kalastuselinkeinon rakenneuudistus
restructuring of the community fishing industry

kalastuselinkeinon hyödyntäminen mahdollisimman tehokkaasti
making the most of our fisheries

kalastuselinkeinon tulevaisuus on siten turvattu.
they typicallybring together coastal states with other parties who have an interest in the fisheries concerned.

kalastuselinkeinon harjoittaminen perustuu kalavarojen käyttöön.
fish is the resource base of the industry.

edellytetään kalastuselinkeinon harjoittajilta ja kaupalta vastuunkantoa
responsible fishing and trading;

etelä-aasian hyökyaalto – kalastuselinkeinon tukeminen
tsunami in southern asia - aid for the fishing industry *

kalastuselinkeinon harjoittajien kanssa käytävää vuoropuhelua koskeva asetus
regulation on dialogue with the fishing sector*

tässä tarkoituksessa muun muassa kalastuselinkeinon elvyttäminen on avainasemassa.
with this purpose in mind, the revival of fishing as a means of livelihood, for example, is vital.

on olennaisen tärkeää, että hallintoneuvostoon tulee kalastuselinkeinon edustajia.
it is absolutely essential that there be representatives from the fishing industry on this board.

muutamat epärehelliset hyötyvätkalakantojen, kalastuselinkeinon ja muiden sidosryhmien hyvinvoinninkustannuksella.
the only ones to benefit are the minority of fraudsters butat the expense of fish stocks, the fishing industry and otherstakeholders.

asianomaisten tahojen, kuten kalastuselinkeinon, osallistuminen yhteiseen tarkastusorganisaatioon;
the association of interested parties, including the fishing industry, within the joint inspection structure.

kalastussopimuksissa olisi myös otettava huomioon kalastuselinkeinon vaihteleva tilanne kehitysmaissa.
moreover these agreements should take into account the diversity which characterises the situation of the fishing industries in developing countries.

kalastuselinkeinon osuus suomen bruttokansantuotteesta (bkt) on noin 0,2 prosenttia.
the share of the fisheries industry in finland's gross national product (gnp) is approximately 0.2%.

komissio kutsuu myös kalastuselinkeinon edustajat suunnittelemaan vapaaehtoisia menettelysääntöjä kalojen poisheittämisen vähentämiseksi.
the commission will also invite the fishing industry to develop a voluntary code of conduct aimed at reducing discarding.

korostaa, että kalastuselinkeinon elinkelpoisuus edellyttää, että monivuotisissa strategioissa otetaan huomioon sosioekonomiset tekijät1;
underlines that the viability of the fishing industry requires that socio-economic factors are taken into consideration in multi-annual strategies;

haluankin huomauttaa, että kalastuselinkeino on erittäin tärkeä elinkeino.
i would like to point out that the fishing industry is a very important industry.