Vous avez cherché: kasvattamisesta (Finnois - Anglais)

aihe: tiedonanto kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteen kasvattamisesta
subject: communication providing for a higher target for greenhouse gas emission cuts

kyse ei siis ole eu:n talousarvion kasvattamisesta.
this is not about increasing eu budget.

yhtään ehdotusta talousarvion kasvattamisesta ei pitäisi suvaita...
no proposal for an increase in the budget should be tolerated ...

globalisaatiossa pitäisi olla kyse markkinoiden vapauttamisesta ja kilpailukyvyn kasvattamisesta.
globalisation is meant to be about freer markets and about increased competition.

saman viljelykasvin jatkuvasta kasvattamisesta voidaan käyttää termiä monokulttuuri.
if the same crop is grown continuously, the term monoculture can be used to describe the phenomenon.

kasvattamosta vastaavalla henkilöllä on oltava riittävästi kokemusta lintujen kasvattamisesta.
the person responsible for the breeding establishment must have adequate experience in the breeding of birds.

panin kyllä tarkoin merkille esittelijänne toiveet näiden määrärahojen kasvattamisesta.
having said this, i have noted the rapporteur 's wish to see this line increased.

ekp: n lausunto itävallan osuuden kasvattamisesta kansainvälisen valuuttarahaston uudessa lainajärjestelyssä
ecb opinion on an increase for austria of the new arrangements to borrow with the international monetary fund

esimerkiksi ylimalkainen vaatimus terveysmenojen kasvattamisesta voidaan täyttää vaikkapa korottamalla lääkärien palkkoja.
for example, a simple requirement to increase spending on health can merely be achieved by raising doctors’ salaries.

lausunto osuuden kasvattamisesta kansainvälisen valuuttarahaston uudessa lainajärjestelyssä( con/ 2010/74)
opinion on an increase of the new arrangements to borrow with the international monetary fund( con/ 2010/74)

menettely osaamistason kasvattamiseksi ennakolta
prequalification procedure