Vous avez cherché: kelpoisuusjärjestelmä (Finnois - Anglais)

kelpoisuusjärjestelmä olisi teoriassa aina avoin.
the qualification system would in theory be open at all times.

tarkistuksella 151 lisätään 32 artiklaan uusi 2 a kohta, jolla on tarkoitus luoda hankintaviranomaisille mahdollisuus perustaa kelpoisuusjärjestelmä, josta on tehtävä vuosittainen ilmoitus silloin, kun järjestelmä on voimassa yli kolme vuotta, ja yksi ainoa ilmoitus muissa tapauksissa.
amendment 151 adds a new paragraph 2a to article 32 in order to introduce the possibility for contracting authorities of setting up a qualification system, to be the subject of an annual notice where the duration of the system exceeds three years and of a single notice in other cases.

niiden merkityksenä on luoda "alakohtaisen" direktiivin ("julkisten palvelujen direktiivin") järjestelmä, jossa on mahdollista käyttää - kunkin hankintaviranomaisen omaa - kelpoisuusjärjestelmää, keinona kilpailuttaa useita yksittäisiä hankintoja, jotka on suoritettava järjestelmän voimassaoloaikana.
their effect is to introduce the regime of the "utilities directive", namely the possibility of using a qualification system - specific to each contracting authority - as a means of calling for competition for several individual contracts to be awarded during the period of validity of the system.