Vous avez cherché: keskuspankkirahaa (Finnois - Anglais)

keskusvastapuolen on käytettävä keskuspankkirahaa transaktioidensa suorittamiseen, jos sitä on saatavilla.
a ccp shall, where available, use central bank money to settle its transactions.

jos keskuspankkirahaa ei käytetä, on toteutettava toimia, joilla käteistoimitusriskejä rajoitetaan voimakkaasti.
where central bank money is not used, steps shall be taken to strictly limit cash settlement risks.

keskusvastapuolen on käytettävä keskuspankkirahaa transaktioidensa toimitukseen, jos se on mahdollista ja jos keskuspankkirahaa on saatavilla.
a ccp shall, where practical and available, use central bank money to settle its transactions.

tarjoamalla luottolaitoksille keskuspankkirahaa ja varmistavat kotimaisten ja maasta toiseen suoritettavien muiden kuin käteismaksujen katteensiirron toiminnan.
they carr y out monetar y policy operations, such as providing central bank money to credit institutions, and they ensure settlement of cashless domestic and cross-border payments.

173 - nimisen eurojärjestelmän infrastruktuurin perustamisesta , jotta ekp voi tarjota keskuspankkirahaa käyttäviä arvopaperien toimituspalveluja .
she also informed the parliament about the possible establishment of a eurosystem infrastructure for the provision of securities settlement services in central bank money , called target2-securities . the ecb annual report 2006

jos keskuspankkirahaa ei ole saatavilla, on toteutettava toimia, joilla luotto- ja likviditeettiriskejä rajoitetaan voimakkaasti.
where central bank money is not accessible, steps shall be taken to strictly limit credit and liquidity risks.

komissio katsoo, että liikepankkirahaa toimituksessa käyttävien arvopapereiden toimitusjärjestelmien olisi vähintään annettava jäsenilleen valinnanvapaus käyttää toimituksessa myös keskuspankkirahaa.
the commission considers that securities settlement systems settling in commercial bank money should at least provide a choice for their participants to settle in central bank money as well.

sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoilla tulisi sen vuoksi olla lakiin perustuva velvollisuus lunastaa sähköinen raha keskuspankkirahaa vastaan nimellisarvosta sähköisen rahan haltijan pyytäessä.
elmis must, therefore, be legally obliged to redeem e-money for central bank money at par value at the request of the holder of the e-money.

näin ollen---- ekp: n neuvosto haluaa korostaa, että kuten missä tahansa muussakin rahoitusjärjestelmässä, euromääräistä keskuspankkirahaa voivat toimittaa vain euroalueeseen kuuluvat keskuspankit."
against this background,... the governing council of the ecb wishes to underline that, as in any other monetary system, central bank money in euro can only be provided by the central banks that belong to the euro area.'

target2 tarjoaa reaaliaikaisen bruttomaksutavan euromääräisille maksuille siten, että maksu suoritetaan keskuspankkirahassa.
target2 provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money.