Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melko harvinainen silmien kiertoliike (okulogyraatio) sydämentykytys, sinusarytmia
reproductive system and breast disorders
verkkokalvon verenvuoto, näköhermon surkastuminen, silmien kiertoliike (okulogyraatio), sarveiskalvon samentuminen
papilloedema (se section 4.4), optic nerve disorder (including optic neuritis, see section 4.4), nystagmus, scleritis, blepharitis
vetosilmukan kiertoliike poikittaisakselin ympäri on saatava aikaan kytkintapin pyöreän muodon avulla (eikä nivelellä).
the swivel motion of the drawbar eye about the transverse axis must be achieved through the spherical shape of the coupling pin (and not by means of a joint);
parkinsonismia, dystoniaa (mukaan lukien silmän kiertoliike) ja tardiivia dyskinesiaa on raportoitu erittäin harvoin olantsapiinin käytön yhteydessä.
parkinsonism, dystonia (including oculogyration) and tardive dyskinesia have been reported very rarely with olanzapine.
kouristuskohtaukset (useimmissa tapauksissa potilaalla oli anamneesissa kouristuskohtauksia tai niiden riskitekijöitä)11 dystonia (mm. silmien kiertoliike)11
seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11
näköhäiriö papilledeema, näköhermon häiriö, silmävärve, kovakalvontulehdus, luomitulehdus verkkokalvon verenvuoto, näköhermon surkastuminen, silmien kiertoliike (okulogyraatio) , sarveiskalvon samentuminen
visual disturbance papiloedema, optic nerve disorder, nystagmus, scleritis, blepharitis retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity