Je was op zoek naar: kiertoliike (Fins - Engels)

kiertoliike
rotational movement

kiertoliike)11
dysarthria

vartalon kiertoliike
body rotation

silmien kiertoliike (okulogyraatio)
oculogyration

kiertoliike oikealle ja vasemmalle
left-and right-hand rotation

dystonia (mm. silmien kiertoliike)11
dystonia (including oculogyration)1

silmien kiertoliike)11 tardiivi dyskinesia11
tardive dyskinesia11

silmien kiertoliike (okulogyraatio) sydämentykytys, sinusarytmia
oculogyration palpitations, sinus arrhythmia

realistinen kiertoliike on mahdollista segmentoidun rakenteen ansiosta.
the segmented design allows a realistic rotational behaviour.

dystonia (mm. silmien kiertoliike)11 tardiivi dyskinesia11
dystonia (including oculogyration) 11

melko harvinainen silmien kiertoliike (okulogyraatio) sydämentykytys, sinusarytmia
reproductive system and breast disorders

kiertoliike on syvä ja perusteellinen liike, joka suosii ilmenneen olemassaolon jatkumista.
circular motion is a deep and profound action which promotes the continuation of manifest existence.

silmät: hyvin harvinainen: mukautumishäiriöt, näön sumeneminen, silmän kiertoliike.
very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration

verkkokalvon verenvuoto, näköhermon surkastuminen, silmien kiertoliike (okulogyraatio), sarveiskalvon samentuminen
papilloedema (se section 4.4), optic nerve disorder (including optic neuritis, see section 4.4), nystagmus, scleritis, blepharitis

vetosilmukan kiertoliike poikittaisakselin ympäri on saatava aikaan kytkintapin pyöreän muodon avulla (eikä nivelellä).
the swivel motion of the drawbar eye about the transverse axis must be achieved through the spherical shape of the coupling pin (and not by means of a joint);

parkinsonismia, dystoniaa (mukaan lukien silmän kiertoliike) ja tardiivia dyskinesiaa on raportoitu erittäin harvoin olantsapiinin käytön yhteydessä.
parkinsonism, dystonia (including oculogyration) and tardive dyskinesia have been reported very rarely with olanzapine.

kouristuskohtaukset (useimmissa tapauksissa potilaalla oli anamneesissa kouristuskohtauksia tai niiden riskitekijöitä)11 dystonia (mm. silmien kiertoliike)11
seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported11

näköhäiriö papilledeema, näköhermon häiriö, silmävärve, kovakalvontulehdus, luomitulehdus verkkokalvon verenvuoto, näköhermon surkastuminen, silmien kiertoliike (okulogyraatio) , sarveiskalvon samentuminen
visual disturbance papiloedema, optic nerve disorder, nystagmus, scleritis, blepharitis retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity

näyttää siltä, että olemme jatkuvassa kiertoliikkeessä, ja jäsenten on usein vaikea löytää paikkaansa.
we seem to be continually rotating and it is often difficult for members to find their seats.