Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oma pääoma yhteensä
total liabilities
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c. vieras pääoma
c. creditors
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pitkäaikainen vieras pääoma
total long–term liabilities
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pitkäaikainen vieras pääoma:
non-current liabilities:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lyhytaikainen vieras pääoma a. kuluvana vuonna erääntyvät pitkäaikaiset velat b. muut lyhytaikaiset rahoitusvelat c. juoksevat velat1.
iv.short-term liabilities a. longterm liabilities falling due in less than one year b. other short-term financial liabilities c. current liabilities1.
(b) kaikkia varat ja vieras pääoma arvotetaan käyttäen samaa menetelmää kuin konsernitilinpäätöksissä;
(b) all assets and liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements;
vaihto-omaisuus/lyhytaikainen vieras pääoma (ottaen huomioon e kohdassa ilmoitettavat ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä k kohdassa ilmoitettavat siirtovelat).
net current assets/liabilities (taking into account prepayments and accrued income when shown under e and accruals and deferred income when shown under k).
hybridipääomassa yhdistyvät tuet (julkiset tuet, hyväntekeväisyysvarat, lahjoitukset) ja oma ja vieras pääoma / riskinjakovälineet.
hybrid capital combines a grant component (public grants, philanthropic funds, donations) together with equity and debt/risk-sharing instruments.
pääoman maksetusta osasta suoritettavat maksut, 18 miljoonaa ecua, esitetään taseen vastattavaa-puolella kohdassa lyhytaikainen vieras pääoma (otsake ii.d.).
payments outstanding on called-up capital, amounting to ecu 18 million, appear as liabilities in the balance sheet, under shortterm debts (heading ii.d).