Vous avez cherché: määräindikaattorit (Finnois - Anglais)

sen sijaan määräindikaattorit ovat edelleen heikkoja, varastot kasvaneet huomattavasti ja rahoitusindikaattorit pysyneet negatiivisina tai jopa huonontuneet.
instead, volume indicators have remained weak, stocks have increased substantially and financial indicators have continued to be in the red — some even worsening.

tuotoksen kuvauksessa innovatiivisten tuotteiden liikevaihdon kaltaiset määräindikaattorit tai tuotteen tai prosessin uutuusastetta ilmaisevat laatuindikaattorit voivat olla hyödyllisiä.
to characterise output, quantitative indicators like the turnover of innovative products, or qualitative indicators like the degree of novelty of a product or process innovation might be useful.

te kehotatte komissiota muuttamaan toimintasuunnitelmaa entistä konkreettisemmaksi ja tekemään virallisen ehdotuksen yksityiskohtaisesta työohjelmasta, joka sisältää tuloksia koskevat laatu- ja määräindikaattorit.
here in this house, you are calling on the commission to give the plan of action more tangible form and to submit a formal proposal with a detailed work programme, containing qualitative and quantitative indicators.

muut tuotannon verot ovat usein sen tyyppisiä, että ne voidaan liittää määräindikaattoriin, esim. työntekijöiden tai käytössä olevien autojen määrään.
the very special characteristics of this item must, however, be emphasised, as must the significance of its related volume and price indices.