Vous avez cherché: pakotettu ruotuun (Finnois - Anglais)

pakotettu
forced

pakotettu konvektio
thermal forced convection

pakotettu polttoaineen vaihto
forced fuel switch

luonnollinen tai pakotettu jäähdytys
natural or forced engine cool-down

pakotettu pyyntö toimijan minimikorkeudelle
forced minimum height request for the actor

toimijan pakotettu x:n sijoittelu
forced x position of the actor

pakotettu jäähdytys (4.3.3)
forced cool down 4.3.3.

pakotettu pyyntö toimijan luonnolliselle minimikorkeudelle
forced natural height request for the actor

katsonkin olevani pakotettu äänestämään direktiiviä vastaan.
i therefore have no choice but to vote against this directive.

se voidaan tulkita yritykseksi panna puola takaisin ruotuun.
it could be interpreted as an attempt to bring poland back into line.

myös euroopan suurimmat" energiapelaajat" pitää saada ruotuun.
in addition, the largest european" energy players " must fall into line.

se on perimmäinen syy tälle keskustelullemme: jäsenvaltiot on saatava ruotuun.
that is really why we are having this debate: to get the member states into line.

toistan: jäsenvaltiot on saatava ruotuun, ja tämä pätee myös kotijäsenvaltiooni.
i repeat: member states must be disciplined, including the member state i come from.

muutamia vuosia myöhemmin panama päätti liittyä alueelliseen kalastusjärjestöön ja palata ruotuun.
after a few years, panama decided to join the rfo and to fall into line.

komission pitää käyttää lisääntyneitä henkilöresurssejaan täytäntöönpanon tehostamiseen ja vastaanhangoittelevien jäsenvaltioiden saamiseksi ruotuun.
the commission needs to use its increased personnel resources to improve the implementation process and bring the recalcitrant member states into line.

valtiot pakotetaan lakkauttamaan kansalliset rajatarkastukset.
nations are forced to lift national border controls.