Demander à Google

Vous avez cherché: palkitsemisjärjestelmää (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

Yhtiöiden hallitusten tai hallintoneuvostojen tulisi kehittää palkitsemisjärjestelmää.

Anglais

Boards or Supervisory Boards develop remuneration policy.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Näissä säännöksissä osakkeenomistajille annetaan oikeus hyväksyä palkitsemisjärjestelmä ja äänestää palkitsemisraportista, jossa kuvataan, miten palkitsemisjärjestelmää on sovellettu edellisenä vuonna.

Anglais

The Articles give shareholders the right to approve the remuneration policy and to vote on the remuneration report, which describes how the remuneration policy has been applied in the last year.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Parhaillaan luodaan myös Natura 2000 Partner –palkitsemisjärjestelmää, jolla pyritään edistämään Natura 2000 –verkoston hallintaa sekä verkostoa koskevaa viestintää.

Anglais

A 'Natura 2000 Partner Reward Scheme' is being established to promote the management of, and communication of Natura 2000.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

vähintään vuosittain tarkastetaan keskitetysti, riippumattomasti ja sisäisesti, että palkitsemisjärjestelmän täytäntöönpanossa on noudatettu valvontatehtäväänsä hoitavan ylimmän hallintoelimen hyväksymää palkitsemisjärjestelmää ja -menettelyjä;

Anglais

the implementation of the remuneration policy is, at least annually, subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration adopted by the management body in its supervisory function;

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Vuosi 2012 oli ensimmäinen vuosi, jolta henkilöstö ansaitsee uuden palkitsemisjärjestelmän mukaiset palkkiot.

Anglais

2012 was the first year during which the personnel received rewards according to the new remuneration system.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Hallituksen palkitsemisvaliokunnan tehtävänä on hallituksen hyväksymän valiokunnan työjärjestyksen mukaan myös seurata palkitsemisjärjestelmien toimivuutta sen varmistamiseksi, että johdon palkitsemisjärjestelmät edistävät yhtiön lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista.

Anglais

In accordance with its charter approved by the Board of Directors, the Compensation Committee monitors the effectiveness of the incentive schemes to ensure that the schemes promote the achievement of short term and long term the company’s short term and long term goals.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Hallituksen palkitsemisvaliokunnan tehtävänä on hallituksen hyväksymän valiokunnan työjärjestyksen mukaan myös seurata palkitsemisjärjestelmien toimivuutta sen varmistamiseksi, että johdon palkitsemisjärjestelmät edistävät yhtiön lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista.

Anglais

In accordance with its charter approved by the Board of Directors, the Compensation Committee monitors the effectiveness of the incentive schemes to ensure that the schemes promote the achievement of the company’s short term and long term goals.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Hallituksen nimitys- ja palkitsemisvaliokunnan tehtävänä on avustaa hallitusta ja valmistella hallituksen käsiteltäviksi asioita, jotka liittyvät yhtiön palkka- ja palkitsemisjärjestelmiin sekä ylimmän johdon nimitys- ja palkitsemisasioihin.

Anglais

The task of the Board’s Nomination and Compensation Committee is to assist the Board of Directors and prepare matters for the Board to discuss that are related to the company’s remuneration and incentive systems and the Executive Group’s nomination and incentive matters.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Palkitsemisjärjestelmän periaatteet ovat:

Anglais

The principles of the incentive system are:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Hallitus seuraa pääjohtajan ja muiden konsernijohtoryhmän jäsenten palkitsemisjärjestelmien toteutumista.

Anglais

The Board of Directors monitors the implementation of the remuneration schemes of the President and CEO and the other Group Management Board members.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Lisäksi valiokunta käsitteli muun muassa johdon ja henkilöstön palkitsemisjärjestelmiä ja niiden kehittämistä sekä eläkeuudistuksen vaikutuksia ja siitä aiheutuvia mahdollisia muutostarpeita Keskon Eläkekassassa.

Anglais

In addition, the Committee discussed, among other things, the remuneration schemes of management and personnel and the development of the schemes, as well as the impacts of the pension reform and possible needs for change at Kesko Pension Fund arising from it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Lisäksi hän kuuluu johdon pitkäaikaisen palkitsemisjärjestelmän piiriin, jossa enimmäispalkkion suuruus on vuositasolla 30 prosenttia arvioidusta vuosipalkasta.

Anglais

In addition he is part of the management’s long-term bonus system in which the maximum annual bonus is 30 per cent of the estimated annual salary.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Ilmarisen palkkaus- ja palkitsemisjärjestelmien tavoitteena on kannustaa ilmarislaisia erinomaisiin strategisten tavoitteiden saavuttamista tukeviin suorituksiin ja arvojen mukaiseen toimintaan sekä varmistaa heidän sitoutumisensa ja motivaationsa.

Anglais

The goal of Ilmarinen’s remuneration and incentive systems is to encourage Ilmarinen’s employees to achieve excellent results that support the achievement of the strategic goals and to operate according to Ilmarinen’s values, and to ensure their commitment and motivation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Palkitsemisjärjestelmän piiriin kuuluvat kaikki Ilmarisessa työskentelevät henkilöt hallituksen vahvistamien periaatteiden mukaisesti.

Anglais

The incentive system covers everyone employed by Ilmarinen according to the principles approved by the Board.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Vuonna 2012 palkitsemisjärjestelmiä kehitetään sekä koko konsernin tasolla että paikallisesti.

Anglais

In 2012, the remuneration systems will be developed both at Group level and locally.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Palkkaus- ja palkitsemisjärjestelmien tehtävänä on kannustaa henkilöstöä ja johtoa sitoutumaan Ilmariseen sekä motivoida strategisten tavoitteiden saavuttamiseen ja arvojen toteutumiseen.

Anglais

The objective of the remuneration and incentive systems is to encourage employees and management to commit to Ilmarinen and to motivate them to reach the company's strategic goals and live up to its values.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Lisäksi hallitus valvoo palkitsemisjärjestelmän ehtojen noudattamista sekä arvioi säännöllisesti palkitsemisjärjestelmien toimivuutta.

Anglais

In addition the Board of Directors monitors compliance with the terms of the incentive system and regularly assesses the effectiveness of the incentive systems.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Nämä komponentit vaikuttavat kahdella tärkeällä aivoalueella, erityisesti nucleus arcuatuksen alueella hypotalamuksessa ja mesolimbisellä dopaminergisen palkitsemisjärjestelmän alueella.

Anglais

These components affect two principal areas of the brain, specifically the arcuate nucleus of the hypothalamus and the mesolimbic dopaminergic reward system.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Palkitsemisjärjestelmässä olisi ilmoitettava johtajien palkitsemisen enimmäistaso.

Anglais

The policy would need to include a maximum level for executive pay.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Komissio valmistelee parhaillaan huhtikuussa esitettäviä aloitteita, jotka koskevat hedge-rahastoja, pääomasijoittamista ja palkitsemisjärjestelmiä.

Anglais

In April the Commission will bring forward initiatives already in the pipeline on hedge funds, private equity and remuneration structures.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK