Je was op zoek naar: palkitsemisjärjestelmää (Fins - Engels)

yhtiöiden hallitusten tai hallintoneuvostojen tulisi kehittää palkitsemisjärjestelmää.
boards or supervisory boards develop remuneration policy.

näissä säännöksissä osakkeenomistajille annetaan oikeus hyväksyä palkitsemisjärjestelmä ja äänestää palkitsemisraportista, jossa kuvataan, miten palkitsemisjärjestelmää on sovellettu edellisenä vuonna.
the articles give shareholders the right to approve the remuneration policy and to vote on the remuneration report, which describes how the remuneration policy has been applied in the last year.

parhaillaan luodaan myös natura 2000 partner –palkitsemisjärjestelmää, jolla pyritään edistämään natura 2000 –verkoston hallintaa sekä verkostoa koskevaa viestintää.
a 'natura 2000 partner reward scheme' is being established to promote the management of, and communication of natura 2000.

vähintään vuosittain tarkastetaan keskitetysti, riippumattomasti ja sisäisesti, että palkitsemisjärjestelmän täytäntöönpanossa on noudatettu valvontatehtäväänsä hoitavan ylimmän hallintoelimen hyväksymää palkitsemisjärjestelmää ja -menettelyjä;
the implementation of the remuneration policy is, at least annually, subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration adopted by the management body in its supervisory function;

he tavoittelevat uusia työaikasäännöksiä sekä uusia palkka- ja palkitsemisjärjestelmiä joustavien sopimusten pohjalta.
they are fighting for new working time regulations and new variable contract-based tariff and remuneration systems.