Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muu (kansainvälisen pankkitunnuksen mukaisesti))
other (according to international banking code)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uudelleentarkastelulauseke--- pankkitunnuksen( bic) käyttö
review clause--- use of the bank identifier code( bic)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
target2-järjestelmän tavoitettavan pankkitunnuksen haltijoille.
addressable bic holders of target2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slovakian koruna muu (kansainvälisen pankkitunnuksen mukaisesti)
sek swedish krona sit slovenian tolars skk slovak koruna other (according to international banking code)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja c ) target2-järjestelmän tavoitettavan pankkitunnuksen haltijoille .
and ( c ) addressable bic holders of target2 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suorat osallistujat voivat nimetä tavoitettavan pankkitunnuksen haltijoita näiden perustamispaikasta riippumatta.
direct participants may designate addressable bic holders, regardless of their place of establishment.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bic-pankkitunnuksen avulla voidaan targetin välityksellä nykyään tavoittaa kaikkiaan noin 53 000 yhteisöä ja niiden sivukonttoria.
overall, around 53,000 institutions, in particular branches of participants, can be addressed through target using a bank identifier code.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mistä tahansa rekisteröimästään uudesta epäsuorasta osallistujasta, tavoitettavan pankkitunnuksen haltijasta tai monitavoitettavaa tiliä käyttävästä yhteisöstä; ja
any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register; and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) mistä tahansa rekisteröimästään uudesta epäsuorasta osallistujasta, tavoitettavan pankkitunnuksen haltijasta tai monitavoitettavaa tiliä käyttävästä yhteisöstä;
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) mistä tahansa rekisteröimästään uudesta epäsuorasta osallistujasta, tavoitetta van pankkitunnuksen haltijasta tai monitavoitettavaa tiliä käyttävästä yhteis östä;
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tavoitettavan pankkitunnuksen haltijan( suorien ja epäsuorien osallistujien sivukonttorit mukaan luettuina) target2-luetteloon rekisteröiminen maksaa 5 euroa.
the fee for each registration in the target2 directory of an addressable bic holder, including branches of direct and indirect participants shall be eur 5.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tavoitettavan pankkitunnuksen haltijan( suorien ja epäsuorien osallistujien sivukonttorit mukaan luettuina) target2-luetteloon rekisteröiminen mak saa 5 euroa.
the fee for each registration in the target2 directory of an addressable bic holder, including branches of direct and indirect participants shall be eur 5.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
osallistujan pankkitunnus/pankkitunnukset julkaistaan target2-luettelossa, ellei osallistuja toisin pyydä.”
unless otherwise requested by the participant, its bic(s) shall be published in the target2 directory.’;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :