Vous avez cherché: polyeteenitereftalaattimarkkinoille (Finnois - Anglais)

komissio toteaa, että simpen päämarkkinat ovat polyeteenitereftalaattimarkkinoille tarkoitetun polyesterin markkinat.
the commission notes in this respect that the core market for simpe is polyester for pet.

kuten edellä on kuvattu, simpe tuottaa cp3-linjalla pääasiassa polyesteripolymeeriä polyeteenitereftalaattimarkkinoille.
as explained above, according to this plan, simpe will produce mainly polyester polymer from line cp3 for the pet market.

simpe rajaa polyeteenitereftalaattimarkkinoille tarkoitetun polyesteripolymeerin vuosituotannon 110000 tonniin tuen hyväksymistä koskevan komission päätöksen tekemisestä 31 päivään joulukuuta 2012,
simpe will limit the annual production of polyester polymer for pet to 110000 tonnes from the date of the commission decision approving the aid until 31 december 2012;

tämän vuoksi 110000 tonnin enimmäistuotanto rajoittaa läsnäoloa markkinoilla, kun otetaan huomioon, että simpen polyeteenitereftalaattimarkkinoille tarkoitetun polyesterin tuotantokapasiteetti on 160000 tonnia vuodessa.
the production cap of 110000 tonnes therefore represents a significant restraint on market presence when compared with simpe’s actual production capacity of polyester for pet, which is 160000 tonnes a year.

yksi alkuperäisistä kantelun tekijöistä, kansainvälinen raion- ja synteettikuitukomitea cirfs, totesi, ettei tuella ole merkitystä synteettikuitualalle, jos se on tarkoitettu pääasiassa polyeteenitereftalaattimarkkinoille.
the international rayon and synthetic fibres committee (cirfs), one of the original complainants, noted that, if the aid is intended mainly for the pet market, it is of no relevance to synthetic fibre production.

heinäkuussa 2005 tehdyn sopimuksen mukaan (ks. edellä) simpen piti jatkaa samalla tuotantoalalla kuin ngp eli pääasiassa tekstiilialalle tarkoitettujen polymeerien tuotannossa. la seda de barcelona on yksi suurimmista polyeteenitereftalaatin tuottajista eu:ssa, ja nyt tarkoituksena oli keskittää tuotanto eritoten polyeteenitereftalaattimarkkinoille tarkoitettuihin polymeereihin.
whereas, according to the plan agreed in july 2005 (see above), simpe would continue in the same line of business as ngp, i.e. producing mainly polymer for textile applications, simpe now planned to concentrate production mostly on polymer for the market in pet (polyethylene terephthalate), a plastic material of which la seda de barcelona is one of the eu’s largest producers.