Vous avez cherché: punasimppusaaliit (Finnois - Anglais)

portugalin lipun alla purjehtivien tai portugalissa rekisteröityjen alusten punasimppusaaliit nafo-alueen 3m vesillä ovat täyttäneet portugalille vuodeksi 2004 myönnetyn kiintiön.
catches of redfish in the waters of nafo division 3m by vessels flying the flag of portugal or registered in portugal are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to portugal for 2004.

joka toinen maanantai edellisenä sunnuntaina kello 24.00 päättyneen kahden viikon jakson aikana suuralueella 2 tai alueilla 1 f, 3 k ja 3 m pyydetyt punasimppusaaliit.
every second monday, catches of redfish in sub-area 2 and divisions 1f, 3k and 3m caught in the two-week period ending at 12 midnight on the previous sunday.

aihe: neafc:n viime kokouksessa hyväksyttyjen suositusten saattaminen osaksi yhteisön oikeutta. näissä suosituksissa vahvistetaan yhteisölle myönnettyjen punasimppusaaliiden enimmäismääräksi 23 000 tonnia ja jaetaan tämä määrä yhteisön jäsenvaltioi den kesken.
this regulation trans­poses into community law the recommenda­tions adopted by the neafc at its last meeting fixing the total allowable catch of redfish for the community at 23 000 tonnes and allocates this quota among the member states.