Vous avez cherché: pyykinpesukoneissa (Finnois - Anglais)

kaikissa myyntipisteessä olevissa kotitalouksien pyykinpesukoneissa on ulkopinnalla etuosassa tai päällä selvästi näkyvillä tavarantoimittajan 3 artiklan a alakohdan mukaisesti toimittama merkki;
each household washing machine, at the point of sale, bears the label provided by suppliers in accordance with article 3(a) on the outside of the front or top of the household washing machine, in such a way as to be clearly visible;

koska niissä on kuitenkin samanlaisia toimintoja kuin kotitalouksien pyykinpesukoneissa, myös direktiiviä 96/60/ey olisi tarkistettava mahdollisimman pian.
however, considering that they offer similar functionalities to household washing machines, a revision of directive 96/60/ec should take place as soon as possible.

koska niissä on kuitenkin samanlaisia toimintoja kuin kotitalouksien pyykinpesukoneissa, myös niistä olisi mahdollisimman pian laadittava direktiivin 2009/125/ey mukainen täytäntöönpanotoimenpide.
however, considering that they offer similar functionalities as household washing machines, they should be addressed as soon as possible in another implementing measure of directive 2009/125/ec.

arvoisa puhemies, en tiedä, oletteko te yksi niistä monista, jotka käyttävät pyykinpesukoneeseen pesuainetabletteja, mutta fosfaatteja sisältäviä tabletteja on kannatettu käyttötehokkuuden parantamiseksi.
i do not know, madam president, whether you are one of the many who now use the tablet form in washing machines, but there has been a movement towards tablets containing phosphate, which can improve the efficiency of use.