Vous avez cherché: rajoittamispyrkimykset (Finnois - Anglais)

tämä ei kuitenkaan sinänsä ole kilpailulainsäädäntöön liittyvä kysymys, kun taas kilpailulainsäädäntö kieltäisi kilpailun rajoittamispyrkimykset kustannusten kattamisen helpottamiseksi.
but this is not a competition law issue as such, whereas trying to introduce restrictions on competition in order to make it easier to recoup the cost would be sanctioned by competition law.

lausunnossa tehdään jo selväksi, että syrjäisimpien alueiden tukemiseksi on jo käytettävissä joukko vaihtoehtoisia tukimekanismeja ja että kasvihuonepäästöjen rajoittamispyrkimyksiä heikentävän lisäpoikkeuksen myöntäminen on ristiriidassa komitean hyväksymän kannan kanssa.
the opinion already makes it clear that a range of alternative support mechanisms are available to ors and to create a further exemption that undermines attempts to control ghgs is contrary to the position which the committee has taken.