Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
homma on hoidettava tavalla, joka antaa oikeistolle pienimmät mahdollisuudet tehdä propagandaa meitä vastaan.
you have to concentrate on what you want to achieve, not the form you want to achieve it on. you do it in a way which makes it the most difficult for the right to make propaganda against you.
anette toteaa, että kolmaskin olisi voinut tulla, mutta homma ei tuntunut hänestä enää oikealta.
anette notes that there might have been a third as well, but the whole thing just didn't feel right to her any longer. on the myspace page of the band can be heard two songs from the demo of the third album.
yksi asia on selvä: tällaisessa tilanteessa ei saa jäädä lepäämään laakereillaan ja sanoa, että muut saavat hoitaa homman.
one thing is clear: in a situation like this you cannot sit back and say that others should attend to it.