Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hsv-1-seronegatiiviset potilaat
hsv-1 seronegative patients
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ennen rokotusta seronegatiiviset koehenkilöt
immune response to a/netherlands/602/9 (h1n1)v-like1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varicella zoster -seronegatiiviset aikuiset:
vzv-seronegative adults
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ennen rokotusta seronegatiiviset koehenkilöt n=1
seronegative subjects prior to vaccination
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ennen rokotusta seronegatiiviset koehenkilöt [95% ci]
seronegative subjects prior to vaccination [95% ci]
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
srh-testi kaikki koehenkilöt seronegatiiviset koehenkilöt, lähtötaso (≤ 4 mm2)
srh assay all subjects seronegative subjects at baseline (≤ 4mm2)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rokotusta edeltävästi seropositiiviset ja seronegatiiviset henkilöt saavuttivat samanlaiset titterit rokotuksen jälkeen.
initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mn-testi kaikki koehenkilöt seronegatiiviset koehenkilöt, lähtötaso (< 1:10)
mn assay all subjects seronegative subjects at baseline (< 1:10)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jos serokonversiota esiintyy, kaikki edelleen seronegatiiviset eläimet on pidettävä karanteenissa pitemmän aikaa, kunnes ryhmässä ei enää esiinny serokonversiota kolmen viikon aikana.
if sero-conversion occurs, all the animals that remain seronegative shall be kept in quarantine over a prolonged time, until there is no more sero-conversion in the group for a period of three weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rokotteen teho osoitettiin kenttätutkimuksessa, jossa erirotuiset seronegatiiviset koirat altistuivat leishmania infantum -loiselle luonnollisissa olosuhteissa kahden vuoden ajan alueilla, joilla infektiopaine oli suuri.
the efficacy of the vaccine was demonstrated in a field study where seronegative dogs from a variety of breeds were naturally exposed to leishmania infantum in zones with high infection pressure over a two year period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
89 potilaan tiedettiin olleen seronegatiivisia ebv: n suhteen ennen elinsiirtoa, ja 13: lle heistä (15, 6%) ilmoitettiin kehittyneen ptld.
27 among 89 patients known to be ebv seronegative prior to transplantation, 13 (15.6%) were reported to have developed ptld.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :